သူ​ႀကီး 3:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​၊ အာမလက္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို စု႐ုံး​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ၿပီး စြန္ပလြံ​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္းပိုက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဧ​ဂ​လုန္​သည္​အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သ​ျဖင့္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ ကို​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​မင္း​သည္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ​လ်က္​ခ်ီ​သြား၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​ၿပီး​မွ၊ စြန္​ပ​လြံ​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္း​ယူ​သ​ျဖင့္၊

သူ​ႀကီး 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 34:3

ေနေဂ့​အရပ္​ႏွင့္ စြန္ပလြံ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​၏​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ေဒသ​မွ ေဇာရ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို ျပ​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:16

ေမာေရွ​ေယာကၡမ​၏​သားေျမး ေကနိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ စြန္ပလြံ​ၿမိဳ႕​မွ အာရဒ္​ေနေဂ့​အရပ္​ရွိ ယုဒ​ေတာကႏၲာရ​သို႔ လိုက္သြား​၍ ထို​အရပ္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 10:11

ထာဝရဘုရား​က​လည္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​၊ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ သင္​တို႔​ကို ငါ​ကယ္တင္​ခဲ့​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

သူ​ႀကီး 10:12

ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​၊ အာမလက္​လူမ်ိဳး​၊ ေမာန​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ညႇဥ္းဆဲ​၍ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေအာ္ဟစ္​ေသာအခါ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ထို​သူ​တို႔​လက္​မွ​လည္း ကယ္တင္​ခဲ့​၏​။

သူ​ႀကီး 10:9

အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးအႏြယ္ တို႔​ကို​လာေရာက္​တိုက္ခိုက္​သျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ အလြန္​ဒုကၡေရာက္​ရ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 3:14

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေမာဘ​ဘုရင္​ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​ကို တစ္ဆယ့္ရွစ္​ႏွစ္ အေစခံ​ရ​၏​။

သူ​ႀကီး 5:14

အို ဗယၤာမိန္​၊ အာမလက္​ျပည္​၌ အေျခခ်​ေနထိုင္​ေသာ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ သင္​၏​လူ​တို႔​ႏွင့္အတူ သင့္​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​ၿပီ​။ မာခိရ​အမ်ိဳး​ထဲမွ ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​ဆင္းလာ​ၾက​ၿပီ​။ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး​ထဲမွ စစ္သူႀကီး​မ်ား ဆင္းလာ​ၾက​ၿပီ​။

သူ​ႀကီး 6:3

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​စိုက္ပ်ိဳး​ၿပီး​ၾက​ၿပီ​ဆိုလွ်င္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​၊ အာမလက္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အေရွ႕​ျပည္သား​တို႔​သည္ ခ်ီတက္​လာ​ၿပီး သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။