သူႀကီး 3:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 တစ္ဖန္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ မေကာင္းမႈကို ျပဳၾကျပန္၏။ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ မေကာင္းမႈကို ျပဳေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာဘဘုရင္ဧဂလုန္မင္းႀကီးကို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ထက္ အားႀကီးေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ထာဝရ ဘုရားအား ေနာက္တစ္ဖန္ျပစ္မွားၾကျပန္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လည္းေမာဘဘုရင္ဧဂလုန္ ကိုဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထက္ပို၍ ခြန္အားႀကီးေစေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 တစ္ဖန္ ဣသေရလအမ်ိဳးသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာေၾကာင့္၊ ေမာဘရွင္ဘုရင္ဧဂလုန္ကို ဣသေရလအမ်ိဳးတစ္ဖက္၌ ခြန္အားႏွင့္ ျပည့္စုံေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိုးတိမ္သည္ ေျမျပင္ကိုလႊမ္းမိုးသကဲ့သို႔ သင္သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ စစ္ခ်ီလာမည္။ အို ေဂါဂမင္းႀကီး၊ ေနာင္ကာလတြင္ ငါ၏ျပည္ေတာ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ သင့္ကို ငါစစ္ခ်ီေစ၍ ငါသန႔္ရွင္းေၾကာင္းကို သင့္အားျဖင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔ေရွ႕တြင္ ထင္ရွားေစေသာအခါ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုသိၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ေသာ္ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔သည္ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုေမ့ေလ်ာ့ၾကသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကို ဟာေဇာ္စစ္သူႀကီးသိသရ၏လက္သို႔လည္းေကာင္း၊ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္သို႔လည္းေကာင္း၊ ေမာဘရွင္ဘုရင္တို႔လက္သို႔လည္းေကာင္း အပ္လိုက္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူတို႔သည္လည္း ဘိုးေဘးတို႔ကို တိုက္ခိုက္ေလ၏။