သူ​ႀကီး 21:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​သမီး​ကို သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ေပးစား​ႏိုင္​ဟု ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္၍ က်န္ရစ္​ေသာ​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔ အိမ္ေထာင္ျပဳ​ရန္ မည္သို႔​ကူညီ​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အ​တြက္​မ​ယား​မ်ား​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္ ငါ​တို႔ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​တို႔ သမီး​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​ျခင္း​မ​ျပဳ ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​တို႔ သစၥာ​ဆို​ၿပီး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​သ​မီး​ကို သူ​တို႔​အား​မ​ေပး​စား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္၊ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ မိန္း​မ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ရ​နိုင္​သ​နည္း​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

သူ​ႀကီး 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 21:1

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သမီးပ်ိဳ​ကို ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ လုံးဝ​မ​ေပးစား​”​ဟု မိဇပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ က်ိန္ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 21:18

ငါ​တို႔​မူကား ‘​ကိုယ့္​သမီး​ကို ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ေပးစား​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ က်ိန္ဆို​ထား​ၿပီ​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သမီး​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ႏွင့္ ေပးစား​၍​မ​ရ”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 21:22

သူ​တို႔​၏​ဖခင္​၊ သူ​တို႔​၏​အစ္ကို​မ်ား​၊ ေမာင္​မ်ား လာ​ရန္ေတြ႕​လွ်င္ ငါ​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔​ကို သနား​ပါ​။ စစ္​ျဖစ္​စဥ္က သူ​တို႔​၏​မယား​တစ္ေယာက္​မွ် မ​ခ်န္ထား​မိ​ခဲ့​။ ယခု​ကဲ့သို႔ ေပးစား​ျခင္း​ျဖင့္​လည္း သင္​တို႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​’​ဟု သူ​တို႔​အား ေတာင္းပန္​မည္​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 21:6

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အတြက္ စိတ္မေကာင္း​ျဖစ္​၍ “​ယေန႔ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​တြင္ အမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး ျဖတ္ေတာက္​ခံရ​ေလ​ၿပီ​။

သူ​ႀကီး 21:8

သူ​တို႔​က “​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​လာ​ၾက​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ မ​လာ​ၾက​သနည္း​”​ဟု စစ္ေဆး​ေမးျမန္း​ၾက​ေသာအခါ ယာဗက္​ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕သား​တစ္ေယာက္​မွ် လူစုေဝးရာ​စခန္း​သို႔ ေရာက္​မ​လာ​ၾက​သည္​ကို သိ​ရ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:45

သို႔ေသာ္ စစ္သည္​တို႔​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အႀကီးအက်ယ္​ကယ္တင္​ေပး​ခဲ့​ေသာ​ေယာနသန္​သည္ ေသ​ရ​မည္ေလာ​။ ဤ​အျဖစ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​၊ ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သူ႔​ဦးေခါင္း​မွ ဆံခ်ည္​တစ္​ပင္​မွ် ေျမ​ေပၚသို႔ မ​က်​ေစ​ရ​။ ယေန႔​ပင္ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္အတူ စစ္တိုက္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ဤသို႔ ေယာနသန္​ကို​စစ္သည္​တို႔​ကယ္တင္​ေသာေၾကာင့္ ေယာနသန္​သည္ ေသဒဏ္​မ​ခံ​ရ​ေတာ့​ေပ​။