သူႀကီး 21:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔က “မိဇပါၿမိဳ႕သို႔ မလာေသာသူ၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္သို႔ မလာေသာသူသည္ မုခ်အသတ္ခံရမည္”ဟု တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္က်ိန္ဆိုထားၾကသည္ျဖစ္၍ “အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔တြင္ မည္သူသည္ ဤလူစုေဝးရာထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ မလာဘဲ ေနၾကသနည္း”ဟု စစ္ေဆးေမးျမန္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သူတို႔က``ဣသေရလလူမ်ိဳးအႏြယ္အေပါင္း တို႔အနက္မိဇပါၿမိဳ႕ရွိ ထာဝရဘုရား၏ ေရွ႕ေတာ္သို႔မလာမေရာက္ဘဲေနခဲ့သည့္လူ စုရွိပါသေလာ'' ဟုေမးျမန္းၾက၏။ (အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္မိဇပါၿမိဳ႕ထာဝရဘုရား ထံေတာ္သို႔မလာမေရာက္ဘဲေနေသာသူ သည္ေသဒဏ္ခံေစဟုက်ိန္ဆိုကတိျပဳ ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။-) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကလည္း၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးအႏြယ္အေပါင္းတို႔တြင္ အဘယ္သူသည္ ပရိသတ္အေပါင္းႏွင့္အတူ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ မလာဘဲေနသနည္းဟု ေမးၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ မိဇပါၿမိဳ႕ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ မလာဘဲေနေသာသူသည္ ဧကန္အမွန္ အေသသတ္ျခင္းကိုခံေစဟု ႀကီးစြာေသာက်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳႏွင့္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 21:5
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ႏြားတစ္ရွဥ္းကိုယူ၍ အပိုင္းပိုင္းခုတ္ျဖတ္ၿပီးမွ ထိုတမန္တို႔၏လက္ျဖင့္ပင္ အစၥေရးနယ္ပယ္တစ္ေလွ်ာက္လုံးသို႔ ေပးပို႔ကာ “ေရွာလုႏွင့္ ရွေမြလေနာက္သို႔မလိုက္ေသာသူတို႔၏ႏြားမ်ားကို ဤကဲ့သို႔ျပဳမည္”ဟု မွာလိုက္၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕စိတ္ဝင္ၾကသျဖင့္ လူတို႔သည္ တညီတၫြတ္တည္း ထြက္လာၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ