သူ​ႀကီး 21:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သူ​တို႔​၏​ဖခင္​၊ သူ​တို႔​၏​အစ္ကို​မ်ား​၊ ေမာင္​မ်ား လာ​ရန္ေတြ႕​လွ်င္ ငါ​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔​ကို သနား​ပါ​။ စစ္​ျဖစ္​စဥ္က သူ​တို႔​၏​မယား​တစ္ေယာက္​မွ် မ​ခ်န္ထား​မိ​ခဲ့​။ ယခု​ကဲ့သို႔ ေပးစား​ျခင္း​ျဖင့္​လည္း သင္​တို႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​’​ဟု သူ​တို႔​အား ေတာင္းပန္​မည္​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​သို႔​မ​ဟုတ္ ေမာင္​မ်ား​က​လာ​ေရာက္​ကန႔္​ကြက္​လၽွင္ သင္ တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား`ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အား​သိမ္း​ပိုက္​ခြင့္​ျပဳ​ပါ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​၍ သူ​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​ျခင္း​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​ပါ​သည္။ ထို​မွ​တစ္​ပါး​သူ​တို႔​ကို​ငါ​တို႔ အား​ေပး​စား​သူ​မွာ​သင္​တို႔​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ကတိ​သစၥာ​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ရာ​မ​ေရာက္​ပါ' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက ေလာ့'' ဟူ​၍​မွာ​ထား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² သူ​တို႔​အ​ဘ​ႏွင့္​ေမာင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​လာ၍ အ​မွု​လုပ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​က ငါ​တို႔​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္၍ သူ​တို႔​ကို သ​နား​ၾက​ပါ။ စစ္​တိုက္​ရာ​တြင္ သူ​တို႔ အ​သီး​အ​သီး​ဆိုင္​ေသာ​မ​ယား​တို႔​ကို သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ငါ​တို႔​သည္ မ​ခ်န္​မ​ထား​မိ​ပါ။ သင္​တို႔၌ အ​ျပစ္​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ယ​ခု​ေပး​စား​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ဟု သူ​တို႔​အား ျပန္​ေျပာ​မည္​ဟု မွာ​ထား​ၾက​သည္​အ​တိုင္း၊

သူ​ႀကီး 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:27

ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​ပုံသဏၭာန္​အတိုင္း လူ​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုရားသခင္​၏​ပုံသဏၭာန္​အတိုင္း လူ​ကို​ဖန္ဆင္း​ရာ​တြင္ ေယာက္်ား​ႏွင့္​မိန္းမ​အျဖစ္ သူ​တို႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 7:13

ထို​ေန႔​၌ပင္ ေနာဧ​ႏွင့္ ေနာဧ​၏​သား ေရွမ​၊ ဟာမ​၊ ယာဖက္​တို႔​မွစ၍ ေနာဧ​၏​မယား​ႏွင့္ ေခြၽးမ​သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ သေဘၤာ​ထဲသို႔​ဝင္​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 20:25

တစ္စုံတစ္ခု​ကို သန႔္ရွင္းေသာအရာ​အျဖစ္ အလ်င္စလို​ဆက္ကပ္​၍ ကတိသစၥာ​ေပး​ၿပီးမွ ေထာက္ရႈဆင္ျခင္​ျခင္း​သည္ လူ​တစ္ဦး​အတြက္ ေထာင္ေခ်ာက္​ျဖစ္​၏​။

၁ ေကာရိန္သု 7:2

သို႔ေသာ္ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​အမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ေယာက္်ား​အသီးသီး​၌ မိမိ​မယား​ရွိ​ေစ​ေလာ့။ မိန္းမ​အသီးသီး​၌​လည္း မိမိ​လင္​ေယာက္်ား​ရွိ​ေစ​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 21:1

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သမီးပ်ိဳ​ကို ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ လုံးဝ​မ​ေပးစား​”​ဟု မိဇပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ က်ိန္ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 21:14

ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔ ျပန္လာ​ေသာအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယာဗက္​ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚလာ​ေသာ​အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​ကို​ေပးစား​၏​။ သို႔ေသာ္ မ​လုံ​မ​ေလာက္ ျဖစ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 21:18

ငါ​တို႔​မူကား ‘​ကိုယ့္​သမီး​ကို ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ေပးစား​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ က်ိန္ဆို​ထား​ၿပီ​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သမီး​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ႏွင့္ ေပးစား​၍​မ​ရ”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 21:7

ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​သမီး​ကို သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ေပးစား​ႏိုင္​ဟု ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္၍ က်န္ရစ္​ေသာ​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔ အိမ္ေထာင္ျပဳ​ရန္ မည္သို႔​ကူညီ​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။