သူ​ႀကီး 20:44 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ထိုအခါ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​ထဲမွ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​တစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္​က်ဆုံး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​လက္​ေရြး​စင္​တပ္​သား တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​မၽွ​က်​ဆုံး​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ထို​အ​ခါ ဗယၤာ​မိန္​သူ​ရဲ တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​တို႔​သည္ လဲ၍​ေသ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 20:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 1:37

ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ သုံးေသာင္း​ငါးေထာင့္​ေလး​ရာ ရွိ​၏​။

သူ​ႀကီး 20:35

ထာဝရဘုရား​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ထို​ေန႔​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး ဓားကိုင္သူရဲ အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင့္​တစ္ရာ​ကို သတ္​လိုက္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 20:43

အစၥေရး​စစ္တပ္​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ဝိုင္း​၍​လိုက္တိုက္​ရာ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​ေနထြက္​ရာ​အရပ္​တြင္ အလြယ္တကူ​ႏွိမ္နင္း​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။

သူ​ႀကီး 20:45

အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​ရွိ ရိမၼဳန္​ေက်ာက္ေဆာင္​သို႔​ထြက္ေျပး​ၾက​သျဖင့္ အစၥေရး​တပ္​က​လိုက္လံ​သတ္ျဖတ္​ရာ လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ လူ​အေယာက္​ငါး​ေထာင္​ကို သတ္ျဖတ္​၏​။ ဂိဒုံ​ၿမိဳ႕​အထိ ဆက္လိုက္​၍ လူ​ႏွစ္ေထာင္​ကို သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။