သူ​ႀကီး 20:40 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ထိုစဥ္ ၿမိဳ႕​ထဲမွ မီးခိုးလုံး စ​တက္လာ​ေလ​၏​။ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​လည္း ေနာက္သို႔​လွည့္ၾကည့္​ရာ ၿမိဳ႕​ထဲမွ​မီးခိုးလုံးႀကီး ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​ေန​သည္​ကို ျမင္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​တစ္​ခု​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ မွ​တက္​စ​ျပဳ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ အ​ခ်က္​ျပ​အ​မွတ္​လကၡ ဏာ​ေပၚ​လာ​ေလ​သည္။ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေနာက္​သို႔​လွည့္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေန​သည္​ကို​ျမင္ သ​ျဖင့္​အံ့​အား​သင့္​၍​သြား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ တစ္​ဖန္ မီး​ေလာင္၍ ထူ​ထပ္​ေသာ​မီး​ခိုး​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ တက္​စ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဗယၤာ​မိန္​လူ​တို႔​သည္ ျပန္​ၾကည့္၍ ၿမိဳ႕​ကို​ေလာင္​ေသာ မီး​လၽွံ​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ တက္​သည္​ကို ျမင္​ၾက၍၊

သူ​ႀကီး 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:28

ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ျမစ္ဝွမ္း​တစ္ဝွမ္းလုံး​ကို အေပၚစီး​မွ​ၾကည့္​ေလ​ရာ ထို​အရပ္​မွ​မီးခိုး​သည္ မီးျပင္းဖို​မွ​မီးခိုး​ကဲ့သို႔ တက္​ေန​သည္​ကို​ျမင္​ေလ​၏​။

သီခ်င္း 3:6

“​မုရန္​၊ ေလာ္ဗန္​တို႔​မွစ၍ ကုန္သည္​တို႔​၏​နံ႔သာမႈန႔္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ရနံ႔​ႏွင့္ သင္းထုံ​ေန​ေသာ​မီးခိုးလုံး​ကဲ့သို႔ ေတာကႏၲာရ​မွ​တက္လာ​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။

ေယာ​လ 2:30

မိုးေကာင္းကင္​ႏွင့္ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို ငါ​ျပ​ဦး​မည္​။ ေသြး​၊ မီး​ႏွင့္ မီးခိုး​တိုင္​တို႔ ျဖစ္ေပၚ​မည္​။

ေယာ​ရွု 8:20

အာဣ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အေနာက္​သို႔​လွည့္​ၾကည့္​ေသာအခါ ၿမိဳ႕​ထဲမွ​မီးခိုး​မ်ား ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​ေန​သည္​ကို ျမင္​၏​။ ထိုအခါ မည္သည့္​ဘက္​သို႔ ေျပး​ရ​မည္​ကို မ​သိ​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေတာကႏၲာရ​ဘက္​သို႔​ေျပးသြား​ေသာ​စစ္သည္​တို႔​က​လည္း အေနာက္မွလိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ ျပန္လွည့္​လာ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 19:3

ထို႔ေနာက္ တစ္ဖန္ သူ​တို႔​က “ဟာေလလုယာ။ သူ​၏​မီးခိုး​သည္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္​တက္​သြား​လ်က္​ရွိ​၏”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 19:16

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေနဝင္ခ်ိန္​တြင္ အဖိုးအို​တစ္​ဦး​သည္ လယ္​လုပ္​ရာ​မွ​ျပန္လာ​၏​။ သူ​သည္ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚသား​ျဖစ္၍ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​မွာ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။