သူ​ႀကီး 20:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​မွအပ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​တြင္ ဓားကိုင္သူရဲ​ေလးသိန္း ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ စစ္ေရး​ကြၽမ္းက်င္သူ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မ​ပါ​ဘဲ​လက္​နက္ ကိုင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား စစ္​သား​ဦး​ေရ မွာ​ေလး​သိန္း​မၽွ​ရွိ​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​မွ​တစ္​ပါး ဓား​လက္​နက္​စြဲ​ကိုင္၍ စစ္​သူ​ရဲ​ျဖစ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေရ​အ​တြက္​ကား ေလး​သိန္း​တည္း။

သူ​ႀကီး 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:5

ယြာဘ​သည္ လူ​အေရအတြက္​စာရင္း​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ ေပးအပ္​၏​။ စာရင္း​အရ အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​တြင္ ဓားကိုင္​တပ္သား အားလုံး​ေပါင္း​အေယာက္​တစ္ဆယ့္​တစ္သိန္း​၊ ယုဒ​အမ်ိဳး​တြင္ ဓားကိုင္​တပ္သား အေယာက္​ေလးသိန္း​ခုနစ္ေသာင္း ရွိ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 1:46

သူ​တို႔​အားလုံး​၏​အေရအတြက္​မွာ ေျခာက္သိန္း​သုံး​ေထာင္​ငါး​ရာ့​ငါးဆယ္ ရွိ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:51

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​အေရအတြက္​မွာ ေျခာက္သိန္း​တစ္ေထာင္​ခုနစ္​ရာ့​သုံးဆယ္ ရွိ​၏​။

သူ​ႀကီး 20:16

ဤ​လူ​အေပါင္း​တို႔​တြင္ ေ႐ြးေကာက္​ထား​ေသာ​လက္ဝဲ​လက္​အားသန္​သူ​ေယာက္်ား​အေယာက္​ခုနစ္​ရာ​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဆံခ်ည္​တစ္​ပင္​ကို​ပင္ ေလာက္လႊဲ​ႏွင့္​ထိ​ေအာင္ ပစ္​ႏိုင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 20:18

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထ​၍ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​ၿပီးလွ်င္ ဘုရားသခင္​အား “​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို မည္သူ​ဦးစြာ​သြားတိုက္​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ယုဒ​အမ်ိဳး ဦးစြာ​ခ်ီတက္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 20:2

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အားလုံး​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​ႏွင့္ ဓား​ကိုင္​ေျခလ်င္တပ္သား​ေလးသိန္း​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​စုေဝး​ရာ​ေနရာ​တြင္ ေနရာယူ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 20:22

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အားယူ​၍ ပထမ​ေန႔ စစ္ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ​ေနရာ​တြင္​ပင္ ေနာက္တစ္ဖန္ စစ္တိုက္​ရန္ ေနရာယူ​ၾက​ျပန္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:8

ေရွာလု​သည္ ေဗဇက္​ၿမိဳ႕​တြင္ ထို​သူ​တို႔​ကို​ေရတြက္​ၾကည့္​ရာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​သုံးသိန္း​၊ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​သုံးေသာင္း​ရွိ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:4

ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ လူ​တို႔​ကို​ေခၚယူစုစည္း​၍ ေတလိမ္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေရတြက္​ၾကည့္​ရာ ေျခလ်င္တပ္သား အေယာက္​ႏွစ္သိန္း​၊ ယုဒ​အမ်ိဳးသား တစ္ေသာင္း​ရွိ​၏​။