သူ​ႀကီး 20:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​သည္ ဗယၤာမိန္​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​ထံ လူ​လႊတ္​လ်က္ “​သင္​တို႔​တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤမွ်ေလာက္​ဆိုးသြမ္း​ေသာ​အမႈ ျဖစ္ပ်က္​ရ​သနည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​တစ္​ေလၽွာက္​သို႔ လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​၍``သင္​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့ သည့္​အ​ဓမၼ​အ​မွု​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ဗယၤာ​မိန္​ခ​ရိုင္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊ သင္​တို႔​တြင္​ျပဳ​ေသာ ဤ​အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။

သူ​ႀကီး 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 12:18

သင္​တို႔​ဘက္​မွ တတ္ႏိုင္​သမွ် လူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ သင့္ျမတ္​စြာ​ေန​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 13:14

ေမးျမန္း​ရွာေဖြ​၍ အေသအခ်ာ​စစ္ေဆး​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​တြင္ ထိုသို႔ေသာ​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေၾကာင္း မွန္ကန္​သည္​ဆိုလွ်င္

တ​ရား​ေဟာရာ 20:10

သင္​သည္ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ထို​ၿမိဳ႕​အနီး​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေသာအခါ ထို​ၿမိဳ႕​အား ဦးစြာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​ယူ​ရန္ ဟစ္ေၾကာ္​ရ​မည္​။

သူ​ႀကီး 20:11

ဤသို႔ျဖင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း​စုေဝး​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 20:13

ယခု ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​ထဲရွိ​ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထုတ္ေပး​ပါ​။ သူ​တို႔​ကို​သတ္​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ မေကာင္းမႈ​ကို ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​လို​ၾက​။

သူ​ႀကီး 20:3

အစၥေရး​တပ္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​လာ​ေၾကာင္း​ကို ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔ ၾကားသိ​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က “​အဘယ္ေၾကာင့္ ဤမွ်ေလာက္​ဆိုးသြမ္း​ေသာ​အမႈ ျဖစ္​ရ​သနည္း​။ ေျပာျပ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ေမး​လွ်င္