သူ​ႀကီး 20:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဤသို႔ျဖင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း​စုေဝး​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌​စည္း​ေဝး၍ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ သင္း​ဖြဲ႕​လ်က္​ေန​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 20:1

ဂိလဒ္​ျပည္​အပါအဝင္ ဒန္​ၿမိဳ႕​မွ ေဗရေရွဘ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ေနထိုင္​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း လူအုပ္ႀကီး​တို႔​သည္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း စု႐ုံး​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 20:10

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ျပဳ​ခဲ့​သမွ် ယုတ္ညံ့​ေသာ​အမႈ​ႏွင့္အညီ သူ​တို႔​ကို လက္စားေခ်​ရန္ စစ္ခ်ီ​ေသာအခါ စစ္သည္​တို႔​အတြက္ ရိကၡာ​သယ္ေဆာင္​ရန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အားလုံး​ထဲမွ လူ​အေယာက္​တစ္ရာ​တြင္ ဆယ္​ေယာက္​၊ လူ​အေယာက္​တစ္ေထာင္​တြင္ အေယာက္​တစ္ရာ​၊ လူ​အေယာက္​တစ္ေသာင္း​တြင္ အေယာက္​တစ္ေထာင္​တို႔​ကို ေ႐ြးေကာက္​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 20:12

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​သည္ ဗယၤာမိန္​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​ထံ လူ​လႊတ္​လ်က္ “​သင္​တို႔​တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤမွ်ေလာက္​ဆိုးသြမ္း​ေသာ​အမႈ ျဖစ္ပ်က္​ရ​သနည္း​။

သူ​ႀကီး 20:8

ထိုအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း​ျဖစ္​လ်က္ “​ငါ​တို႔ တစ္ေယာက္​မွ် ကိုယ့္​တဲ​သို႔​မ​သြား​၊ ကိုယ့္​အိမ္​သို႔ မ​ျပန္​ပါ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:1

ဒါဝိဒ္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​စကား​ေျပာဆို​ၿပီး​ေနာက္​တြင္ ေယာနသန္​၏​စိတ္​သည္ ဒါဝိဒ္​၏​စိတ္​ႏွင့္​ၿငိတြယ္​သြား​ၿပီး ေယာနသန္​သည္ ကိုယ္​ႏွင့္အမွ် ဒါဝိဒ္​ကို​ခ်စ္​ေလ​၏​။