သူ​ႀကီး 2:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေယာရႈ​အသက္ရွင္​စဥ္​ကာလ​ပတ္လုံး​တြင္​လည္းေကာင္း​၊ ေယာရႈ​ေသဆုံး​သြား​ၿပီးေနာက္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​ႀကီးျမတ္​သည့္​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သိျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​လက္ထက္​တြင္​လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေယာ​ရွု​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ေယာ​ရွု ကြယ္​လြန္​ၿပီး​သည့္​ေနာက္​၌​ပင္​လၽွင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​သူ​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး လူ​တို႔​သည္​ဆက္​လက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေသး​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယာ​ရွု​လက္​ထက္ ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ဖို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ႀကီး​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို သိ​ျမင္၍၊ ေယာ​ရွု​မ​ရွိ​ေသာ​ေနာက္ အ​သက္​ရွင္​ေသး​ေသာ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔ လက္​ထက္၌​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:2

ယေဟာရွ​မင္းႀကီး​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေယာယဒ​သြန္သင္​သည့္​ကာလ​ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​ျပဳက်င့္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:2

ေယာရွ​မင္းႀကီး​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေယာယဒ​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​ျပဳက်င့္​၏​။

ဖိ​လိပၸိ 2:12

သို႔ျဖစ္၍ ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အစဥ္​နာခံ​ခဲ့​ၾက​သည့္​အတိုင္း ငါ​၏​မ်က္ေမွာက္​၌​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ယခု ငါ​ႏွင့္​ေဝးကြာ​သည့္​အခါ​၌​လည္း ပို၍​နာခံ​လ်က္ ေၾကာက္႐ြံ႕​တုန္လႈပ္​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ မိမိ​တို႔​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 24:31

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေယာရႈ​အသက္ရွင္​စဥ္​ကာလ​ပတ္လုံး​တြင္​လည္းေကာင္း​၊ ေယာရႈ​ေသဆုံး​သြား​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သိျမင္​ေသာ​အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသး​သည့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​လက္ထက္​ကာလ​ပတ္လုံး​တြင္​လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 2:17

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ တရားသူႀကီး​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​၊ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​လ်က္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​၏​။ ဘိုးေဘး​တို႔ နာခံ​လိုက္ေလွ်ာက္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္တရား​လမ္း​မွ အလ်င္အျမန္​လမ္း​လြဲသြား​ၾက​၏​။ ထို​လမ္း​အတိုင္း မ​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​။

သူ​ႀကီး 2:6

ေယာရႈ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ျပန္လႊတ္​လိုက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​အေမြ​ေျမ​ကို သိမ္းပိုက္​ရန္ အသီးသီး သြား​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 2:8

ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​သည္ အသက္​တစ္ရာ့​တစ္ဆယ္​တြင္ ေသဆုံး​ေလ​၏​။