သူ​ႀကီး 2:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေယာရႈ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ျပန္လႊတ္​လိုက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​အေမြ​ေျမ​ကို သိမ္းပိုက္​ရန္ အသီးသီး သြား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေယာ​ရွု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔​ေဝ​စု​က်​ရာ​ေျမ ယာ​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ထြက္​သြား​ေစ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ထက္​က ေယာ​ရွု​သည္ လူ​မ်ား​တို႔​ကို လႊတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​တို႔​အ​ေမြ​ခံ​ရာ​ေျမ​ကို သိမ္း​ယူ​ျခင္း​ငွာ သြား​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 22:6

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ၿပီး ျပန္​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​လည္း မိမိ​တို႔​အိမ္​သို႔​ျပန္သြား​ၾက​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 2:5

ထို​အရပ္​ကို ေဗာခိမ္ ဟု​အမည္​မွည့္ေခၚ​၍ ထို​အရပ္​၌ ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 2:7

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေယာရႈ​အသက္ရွင္​စဥ္​ကာလ​ပတ္လုံး​တြင္​လည္းေကာင္း​၊ ေယာရႈ​ေသဆုံး​သြား​ၿပီးေနာက္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​ႀကီးျမတ္​သည့္​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သိျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​လက္ထက္​တြင္​လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။