သူ​ႀကီး 2:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ တရားသူႀကီး​ကို ေပၚထြန္း​ေစ​ၿပီ​ဆိုလွ်င္ ထို​တရားသူႀကီး​ႏွင့္ ထာဝရဘုရား​အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၍ ထို​တရားသူႀကီး​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သူ​တို႔​ကို ရန္သူ႔​လက္​မွ ကယ္တင္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမွာ သူ​တို႔ ညႇဥ္းဆဲ​ခံရ​ခ်ိန္​၊ ဒုကၡေရာက္​ခ်ိန္​တြင္ ညည္းတြား​ျမည္တမ္း​ၾက​သျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း ထို​သူ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သူ႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ကို​ရန္ သူ​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​ကို ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ၍၊ သူ႔​လက္​ထက္​ပတ္​လုံး ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို ရန္​သူ၏​လက္​မွ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား သူ​တို႔​သည္ ေႏွာင့္​ယွက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍ ျမည္​တမ္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေနာင္​တ​ရ​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:6

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ လူ​ကို​ဖန္ဆင္း​ခဲ့​သည္​ကို ဝမ္းနည္း​၍ စိတ္ႏွလုံး​ထိခိုက္​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:4

ထိုအခါ ေယာခတ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ တိုးလွ်ိဳးေတာင္းပန္​ေလ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ဖိႏွိပ္​ညႇဥ္းဆဲ​သည္​ကို ထာဝရဘုရား ျမင္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​၏​ေတာင္းပန္သံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 12:5

ထာဝရဘုရား​က “​အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ႀကဳံ​ရ​သည့္​ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ႏွင့္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ညည္းတြား​ျခင္း​ေၾကာင့္ ယခုပင္ ငါ​ထ​မည္​။ သူ​တို႔​တမ္းတ​ေသာ​လုံၿခဳံ​ရာ​အရပ္​၌ သူ​တို႔​ကို​ငါ​ထား​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 90:13

အို ထာဝရဘုရား​၊ ျပန္ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ပါ​။ မည္မွ်​ၾကာ​ပါ​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​အေပၚ သနား​က႐ုဏာ​ထား​ေတာ္မူ​ပါ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:24

ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​၏​ညည္းတြား​ျမည္တမ္း​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္မူ​လွ်င္ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​ႏွင့္ ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:12

ဘုရားသခင္​က “​အကယ္စင္စစ္ သင္​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ သင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ၿပီးလွ်င္ ဤ​ေတာင္​ေပၚ၌ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ဝတ္ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤသည္ကား သင့္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​ေၾကာင္း လကၡဏာသက္ေသ​ျဖစ္​သည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:14

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ရာ​မွ စိတ္ေျပာင္းလဲ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 11:8

အို ဧဖရိမ္​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​စြန႔္ပစ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အို အစၥေရး​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​အပ္ႏွံ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အာဒမာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​မည္သို႔​ျဖစ္​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ေဇဘိုင္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​မည္သို႔​ျဖစ္​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ငါ​သည္ စိတ္ေျပာင္း​ၿပီး သနားၾကင္နာစိတ္ တစ္စတစ္စ​တိုးပြား​လာ​ၿပီ​။

ေယာ​န​ 3:10

သူ​တို႔​ျပဳက်င့္​သည့္​မေကာင္း​ေသာ​လမ္း​မွ​ျပန္​လွည့္လာ​ၾက​ေၾကာင္း သူ​တို႔​၏​အျပဳအမူ​မ်ား​ကို ဘုရားသခင္ ျမင္​ေသာအခါ စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္းလဲ​၍ သူ​တို႔​အေပၚ​ေဘးဆိုး​က်ေရာက္​ေစ​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို ျပန္႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 10:9

သင္​တို႔​၏​ျပည္​၌ သင္​တို႔​ကို ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​ရန္သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ခ်ီတက္​သြား​ေသာအခါ တံပိုးခရာ​ကို​တပ္လွန႔္​အခ်က္ေပးသံ​အျဖစ္ မႈတ္​ရ​မည္​။ ထိုအခါ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​၍ ရန္သူ႔​လက္​မွ သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:36

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔ ခြန္အား​ကုန္ခန္း​၍ အခ်ဳပ္အေႏွာင္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​ပါ တစ္ေယာက္​မွ်​မ​က်န္​ေတာ့​သည္​ကို ျမင္​ေသာအခါ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​အေစအပါး​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယာ​ရွု 1:5

သင္​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင့္​ေရွ႕​၌ မည္သူ​မွ်​ခုခံရပ္တည္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို​ငါ​ပစ္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္​၊ စြန႔္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

သူ​ႀကီး 10:16

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ တိုင္းတစ္ပါးသား​ဘုရား​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ထံမွ ဖယ္ရွား​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ႀကဳံေတြ႕​ရ​ေသာ အခက္အခဲ​ျပႆနာ​မ်ား​ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 11:32

ထို႔ေနာက္ ေယဖသ​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ေလ​၏​။ ထာဝရဘုရား​က​လည္း သူ​တို႔​ကို ေယဖသ​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 2:19

သို႔ေသာ္ ထို​တရားသူႀကီး ေသလြန္​သြား​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ဘက္​သို႔​ျပန္လွည့္​၍ ထို​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္​လ်က္ ထို​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​ၾက​ျပန္​၏​။ ဘိုးေဘး​တို႔​ထက္ သာ၍​အက်င့္ပ်က္ျပား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​အက်င့္စ႐ိုက္​၊ ဆိုးညစ္​ေသာ​အျပဳအမူ​မ်ား​ကို မ​စြန႔္ပစ္​ၾက​။

သူ​ႀကီး 3:9

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​မည့္​ကယ္တင္ရွင္​တစ္ဦး​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​သူ​ကား ကာလက္​၏​တူ​၊ ေကနတ္​၏​သား ဩသံေယလ​ေပတည္း​။

သူ​ႀကီး 6:12

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ကိုယ္ထင္ရွားျပ​၍ သူ႔​အား “​ရဲစြမ္းသတၱိရွိ​ေသာ​စစ္သူရဲ​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 6:16

ထာဝရဘုရား​က​လည္း သူ႔​အား “​အကယ္စင္စစ္ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​။ သင္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လူ​တစ္ေယာက္တည္း​ကဲ့သို႔ လုပ္ႀကံ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။