သူ​ႀကီး 2:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍ တိုက္ခိုက္လုယက္​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ထဲသို႔​အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္လုယက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ဝန္းက်င္​ရွိ ရန္သူ​တို႔​ထံ သူ​တို႔​ကို ေရာင္းလိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို မ​ခုခံ​ႏိုင္​ၾက​ေတာ့​ေပ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ ရန္​သူ​တို႔​ကို​သူ​တို႔​အား​လု​ယက္ တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ရန္​သူ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကာ​ကြယ္​နိုင္​စြမ္း မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္၊ လု​ယူ​ေသာ သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္၍၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ေသာ ရန္​သူ​တို႔၌ ေရာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ရန္​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ သူ​တို႔​သည္ တစ္​ဖန္​မ​ရပ္​နိုင္​ၾက။

သူ​ႀကီး 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:1

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​စိတ္​ကို​ႏႈိးေဆာ္​သျဖင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က လူ​တို႔​အား “​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို သြား​၍​စာရင္းယူ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:11

စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​ကို ခန႔္ထား​ၿပီး ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္​ေစ​ေသာ​အခ်ိန္​က​ကဲ့သို႔​လည္း ခံရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ရန္​အေပါင္း​ကို ကင္းၿငိမ္း​ေစ​မည္​။ သင့္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို​လည္း တည္​ေစ​မည္​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:3

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို အမ်က္ထြက္​၍ ဆီးရီးယား​ဘုရင္ ဟာေဇလ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​မွစ၍ ဟာေဇလ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ဗဟၤာဒဒ္​၏​လက္ထက္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး သူ​တို႔​၏​လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အားလုံး​ကို စြန႔္ပစ္​ၿပီး ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္လုယက္​သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ၿပီး အထံ​ေတာ္​မွ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:5

ထို​ကာလ​၌ တိုင္းျပည္​တြင္​ေနထိုင္​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္​ေန​ရ​ၿပီး သြား​လာ​ရာ​တြင္​လည္း လုံၿခဳံမႈ​မ​ရွိ​ခဲ့​ၾက​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:5

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို ဆီးရီးယား​ဘုရင္​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ေအာင္ႏိုင္​ၿပီး သုံ႔ပန္း​အေျမာက္အျမား​ကို ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္းဆီး​ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။ သူ​သည္ အစၥေရး​ဘုရင္​လက္​သို႔​လည္း အပ္လိုက္​ျခင္း​ခံရ​သျဖင့္ ထို​ဘုရင္​သည္ သူ႔​ကို အျပင္းအထန္​တိုက္ခိုက္​ေခ်မႈန္း​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:16

သို႔ေသာ္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​အေပၚ ထာဝရဘုရား​အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍ ခ်မ္းသာ​မ​ေပး​ႏိုင္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ေစလႊတ္​ေသာ​တမန္​မ်ား​ကို ေလွာင္ေျပာင္​ၾက​၏​။ စကား​ေတာ္​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ၾက​၏​။ ပေရာဖက္​တို႔​ကို ျပက္ရယ္ျပဳ​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 9:27

ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား ရန္သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​သျဖင့္ ရန္သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​ထံ​ေအာ္ဟစ္​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ၾကား​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ က႐ုဏာ​ေတာ္​ႀကီးမား​ေသာေၾကာင့္ ကယ္တင္​မည့္​သူ​မ်ား​ကို ျပင္ဆင္​ေပး​ေတာ္မူ​၍ သူ​တို႔​ကို ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ​ကယ္တင္​ေစ​ခဲ့​၏​။

ဆာလံက်မ္း 44:11

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သတ္စားစရာ​သိုး​မ်ား​ကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​အပ္​လိုက္​၍ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 44:12

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အဖိုး​အနည္းငယ္​ျဖင့္​ေရာင္းခ်​ၿပီး သူ​တို႔​ကို​ေရာင္းခ်​ျခင္း​မွ မည္သည့္​အက်ိဳးအျမတ္​မွ်​ရရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:24

ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို လုယက္သူ​လက္​သို႔ မည္သူ​အပ္​သနည္း​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို လုယူ​သူ​တို႔​လက္​သို႔ မည္သူ​အပ္​သနည္း​။ ငါ​တို႔​ျပစ္မွား​ခဲ့​ေသာ ထာဝရဘုရား​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​၌ မ​ေလွ်ာက္​လို​ၾက​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္တရား​ေတာ္​ကို​လည္း မ​နာခံ​ၾက​။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​မိခင္​ကို ငါ​အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​လိုက္​ေသာအခါ မည္သည့္​ကြာရွင္း​စာ ငါ​ေပး​သနည္း​။ မည္သည့္​အေႂကြးရွင္​ထံ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေရာင္းစား​ခဲ့​သနည္း​။ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​ေရာင္းစား​ခံရ​၏​။ သင္​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​မိခင္​သည္ အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 37:10

သင္​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​လာ​ေသာ ခါလဒဲ​တပ္​တစ္တပ္လုံး​ကို သင္​တို႔​အႏိုင္ရ​လွ်င္ပင္ က်န္​ခဲ့​ေသာ​ဒဏ္ရာရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​တဲ​မွ​ထလာ​ၿပီး ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

သင္​တို႔​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ကို​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​ရ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:28

ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ဆက္လက္​ဆန႔္က်င္​မည္​။ ထိုမွ်မက ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​အတြက္ သင္​တို႔​ကို ခုနစ္ဆ​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:37

သူ​တို႔​သည္ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း ဓားေဘး​မွ​ထြက္ေျပး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး တိုက္မိ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို ရင္ဆိုင္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေတာ​လည္ရာ 32:13

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍ မိမိ​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဆိုး​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​အားလုံး​ေသ​ကုန္​သည္​အထိ သူ​တို႔​ကို ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး လွည့္လည္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:14

မ်ိဳးဆက္သစ္​အျပစ္သား​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ဖခင္​မ်ား​၏​ေနရာ​ကို ယူ​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အေပၚ ထာဝရဘုရား​၏​ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​ကို ထပ္​တိုး​ေစ​ၾက​သည္​တကား​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:20

ထာဝရဘုရား​ကို​စြန႔္ပယ္​ျခင္း​တည္းဟူေသာ ဆိုးညစ္မႈ​ကို သင္​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ အလ်င္အျမန္​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္​မ​ခ်င္း ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ျပဳက်င့္​လုပ္ေဆာင္​ေလရာရာ​၌ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​၊ ထိတ္လန႔္ေခ်ာက္ခ်ား​ျခင္း​၊ ျပစ္တင္ေမာင္းမဲ​ျခင္း​တို႔​ကို သင့္​အေပၚ​သို႔ က်ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:25

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ သင့္​ကို​ရႈံးနိမ့္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ လမ္း​တစ္လမ္းတည္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ထံသို႔​လာ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ထံ​မွ လမ္း​ခုနစ္​လမ္း​ျဖင့္ ထြက္ေျပး​ရ​မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး​အတြက္ သင္​သည္ ထိတ္လန႔္စရာ​ျဖစ္​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:58

ဘုန္းႀကီး​၍​ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​၊ ဤ​က်မ္းစာလိပ္​၌​ေရးသား​ထား​ေသာ တရား​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို မ​လိုက္နာ​၊ မ​ေစာင့္ထိန္း​လွ်င္

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေရာင္း​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ကို မည္သို႔​လိုက္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို မည္သို႔​ထြက္ေျပး​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ေယာ​ရွု 23:16

သင္​တို႔​အား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​ပဋိညာဥ္​ကို သင္​တို႔​ခ်ိဳးေဖာက္​၍ အျခား​ဘုရား​မ်ား​အား သြားေရာက္​ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ေပး​ေတာ္မူ​သည့္​သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​တြင္ အလ်င္အျမန္​ပ်က္စီး​သြား​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:19

ထာဝရဘုရား​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ပါရွိ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေတာင္ေပၚေဒသ​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား သံ​စစ္ရထား​မ်ား​ပိုင္ဆိုင္​ေသာေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​ခဲ့​ေပ​။

သူ​ႀကီး 1:34

အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဒန္​သားေျမး​တို႔​ကို ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ​တြင္​ေနထိုင္​ခြင့္​မ​ေပး​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​သို႔ ႏွင္ထုတ္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 10:7

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို အမ်က္ထြက္​၍ သူ​တို႔​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ ေရာင္း​လိုက္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 2:20

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​သျဖင့္ “​ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​၊ ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​ေသာေၾကာင့္

သူ​ႀကီး 3:12

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေမာဘ​ဘုရင္​ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထက္ အားႀကီး​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 4:2

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ဟာေဇာ္​ၿမိဳ႕​၌​စိုးစံ​ေသာ ခါနာန္​ဘုရင္​ယာဘိန္​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ေရာင္းလိုက္​ေလ​၏​။ ထို​ဘုရင္​၏​စစ္သူႀကီး​မွာ ဟာေရာရွက္​ဟာေဂါအိမ္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ သိသရ​ျဖစ္​၏​။