သူ​ႀကီး 2:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​၏​။ ဗာလ​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ကာ​ဗာ​လ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ကာ​လ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:13

ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အလြန္​ဆိုးညစ္​၍ အျပစ္​မ်ား​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 38:7

ယုဒ​၏​သားဦး​ဧရ​သည္ ထာဝရဘုရား​မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​၌​ဆိုး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:5

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အာရွတရက္​နတ္ဘုရားမ​၊ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​႐ြံရွာဖြယ္​မိလကုံ​ဘုရား​တို႔​၏​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

ဧလိယ​က “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ဒုကၡေပး​သူ​မွာ ငါ​မ​ဟုတ္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္ခ်က္​တို႔​ကို စြန႔္ပယ္​ၿပီး ဗာလ​ဘုရား​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေသာ သင္​ႏွင့္​သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ပင္ ျဖစ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:53

သူ​သည္ ခမည္းေတာ္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဗာလ​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​ျခင္း​ျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို အမ်က္ထြက္​ေစ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:2

အစၥေရး​ဘုရင္​တို႔ ေလွ်ာက္​ေသာ​လမ္း​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​ခဲ့​၏​။ ဗာလ​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​လည္း သြန္းလုပ္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:3

သူ​သည္ ဗင္ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တြင္ နံ႔သာေပါင္း​ကို​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕​မွ ထာဝရဘုရား​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ဓေလ့​မ်ား​အတိုင္း ကိုယ့္​သား​မ်ား​ကို​ပင္ မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ခဲ့​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:6

ဗင္ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တြင္ မိမိ​သား​တို႔​ကို​လည္း မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​၏​။ ေဗဒင္အတတ္​၊ ဟူးရားအတတ္​၊ ေမွာ္အတတ္​တို႔​ကို လိုက္စား​သည္​သာမက နတ္ဝင္သည္​၊ နတ္ထိန္းသည္​တို႔​အား ေမးျမန္း​ေသာ​အေလ့အထ​ကို​လည္း က်င့္သုံး​၏​။ ဤသို႔​မေကာင္းမႈ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ကို အမ်က္ထြက္​ေစ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 8:12

အာဇဂဒ္​သားေျမး​မွ ဟကၠတန္​၏​သား​ေယာဟနန္​ႏွင့္အတူ ေယာက္်ား​အေယာက္​တစ္ရာ့​တစ္ဆယ္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 9:26

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ နာခံမႈ​မ​ရွိ​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။ ပညတ္တရား​ကို ေက်ာခိုင္း​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​ျပန္လာ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​သတိေပး​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပေရာဖက္​မ်ား​ကို​သတ္ျဖတ္​ၾက​၏​။ လြန္စြာ​ျပစ္မွားေစာ္ကား​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:56

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို အကဲစမ္း​၍​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သက္ေသခံခ်က္​တို႔​ကို​လည္း မ​ေစာင့္ထိန္း​ဘဲ

ေယ​ရ​မိ 11:10

သူ​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နားမေထာင္​ေသာ ေရွး​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို ျပန္ျပဳ​ၾက​ၿပီ​။ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ထို​ဘုရား​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​ၾက​ၿပီ​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္​ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​ျပဳ​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 16:11

ထိုအခါ သင္​က သူ​တို႔​အား ‘ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​ၿပီ​။ ထို​ဘုရား​တို႔​ကို အေစခံ​ၾက​ၿပီ​။ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ၿပီ​။ ငါ​ပညတ္​ထား​ေသာ​တရား​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 2:20

“​ေရွးကာလ​၌ သင္​၏​ထမ္းပိုး​ကို ငါ​ခ်ိဳး​၍ သင္​၏​အခ်ည္အေႏွာင္​တို႔​ကို ငါ​ျဖတ္​ခဲ့​၏​။ သင္​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္ ဝတ္​မ​ျပဳ​ပါ​’​ဟု ဆို​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​သည္ ရွိရွိသမွ်​ကုန္း​ျမင့္​ေပၚတြင္​လည္းေကာင္း​၊ ရွိရွိသမွ်​စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ေအာက္​တြင္​လည္းေကာင္း ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:23

“သင္​က ‘ငါ​သည္ မ​ညစ္ညဴး​၊ ဗာလ​ဘုရား​တို႔​ေနာက္သို႔​မ​လိုက္’​ဟု မည္သို႔​ဆို​ႏိုင္​သနည္း​။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ထဲ၌ သင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​ကို ၾကည့္​ေလာ့​။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အရာ​ကို သိမွတ္​ေလာ့​။ သင္​သည္ လမ္း​ေပၚ၌​ဟိုဟိုသည္သည္​ေျပးလႊား​သည့္ လ်င္ျမန္​ေသာ​ကုလားအုတ္မ​ပါ​တကား​။

ေယ​ရ​မိ 32:23

သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​ၾက​ေသာ္လည္း စကား​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ တရားေတာ္​အတိုင္း မ​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​။ ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္မွာ​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​လည္း တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​လုပ္ေဆာင္​ၾက​။ သို႔ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဤ​ေဘးအႏၲရာယ္​အေပါင္း​တို႔​ကို သူ​တို႔​အေပၚ​သို႔ က်ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 9:14

သူ​တို႔​၏​စိတ္​တပ္မက္မႈ​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား သင္ၾကား​ေပး​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဗာလ​ဘုရား​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 25:3

ထိုသို႔ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဗာလေပဂုရ​ဘုရား​ကို မွီဝဲဆည္းကပ္​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:16

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ သင္​အိပ္ေပ်ာ္​ၿပီး​ေနာက္တြင္ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ဝင္ေရာက္​မည့္​ျပည္​ရွိ​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္ ထ​၍​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​မည္​။ ငါ​ကို​စြန႔္ပယ္​ၾက​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:25

သင္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​၌ သား​ေျမး​မ်ား​ရ​သည္​အထိ အေနၾကာ​လာ​ေသာအခါ ေဖာက္ျပန္​ၿပီး တစ္စုံတစ္ရာ​၏​ပုံသဏၭာန္​ကို ႐ုပ္တုဆင္းတု​အျဖစ္​ျပဳလုပ္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕ေမွာက္​၌ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား အမ်က္ထြက္​ေစ​လွ်င္

သူ​ႀကီး 10:10

ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​ျပစ္မွား​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို စြန႔္ပယ္​၍ ဗာလ​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေလွ်ာက္ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 10:6

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ္​မ​ျပဳ​၊ ထာဝရဘုရား​ကို စြန႔္ပယ္​၍ ဗာလ​ဘုရား​၊ အာရွတရက္​ဘုရား​၊ ဆီးရီးယား​ဘုရား​၊ ဆီဒုန္​ဘုရား​၊ ေမာဘ​ဘုရား​၊ အမၼဳန္​ဘုရား​၊ ဖိလိတၱိ​ဘုရား​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 13:1

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ အႏွစ္​ေလးဆယ္​အပ္​လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 3:12

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေမာဘ​ဘုရင္​ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထက္ အားႀကီး​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 3:7

ဤသို႔ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ေမ့ေလ်ာ့​ထား​ကာ ဗာလ​ဘုရား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္

သူ​ႀကီး 4:1

ဧဟုဒ ေသဆုံး​သြား​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။

သူ​ႀကီး 6:1

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ ခုနစ္​ႏွစ္​အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 6:25

ထို​ည​၌ ထာဝရဘုရား​က ဂိေဒါင္​အား “​သင့္​ဖခင္​၏​ႏြားအုပ္​ထဲမွ ႏြားထီးပ်ိဳ​တစ္ေကာင္​ႏွင့္ ေနာက္ထပ္ ခုနစ္​ႏွစ္​သား​အ႐ြယ္​ႏြားထီးပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ေလာ့​။ သင့္​ဖခင္​တည္​ေသာ​ဗာလ​ယဇ္ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ေလာ့​။ ထို​အနား​၌​ရွိ​ေသာ​အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​ကို ခုတ္လွဲ​ပစ္​ေလာ့​။

သူ​ႀကီး 8:33

ဂိေဒါင္​ေသဆုံး​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ဗာလ​ဘုရား​ထံ​လွည့္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​ျပန္​၏​။ ဗာလေဗရိတ္​ကို ဘုရား​အရာ​၌ ထား​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10

ထိုအခါ သူ​တို႔​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ျပစ္မွား​မိ​ပါ​ၿပီ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ ဗာလ​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္ အာရွတရက္​ဘုရား​မ်ား​ကို​ဝတ္ျပဳ​ၾက​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္​’​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

ထိုအခါ ရွေမြလ​က အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္လာ​လို​လွ်င္ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​၊ အာရွတရက္​ဘုရား​မ်ား​ကို ဖယ္ရွား​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​ထံ၌​သာ စိတ္အာ႐ုံျပဳ​၍ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:4

ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ဗာလ​ဘုရား​မ်ား​၊ အာရွတရက္​ဘုရား​မ်ား​ကို ဖယ္ရွား​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။