သူႀကီး 19:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေလးရက္ေျမာက္ေသာေန႔တြင္ သူတို႔သည္ နံနက္ေစာေစာထ၍ျပန္သြားရန္ ျပင္ဆင္၏။ သို႔ေသာ္ မယားငယ္၏ဖခင္က “အားရွိေအာင္ နည္းနည္းစားေသာက္ၿပီးမွ သြားပါ”ဟု သမက္အား ဆိုသျဖင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 စတုတၳေန႔နံနက္၌ေစာေစာထ၍ခရီးထြက္ ရန္ျပင္ဆင္ေသာအခါ ေယာကၡမက``စားစရာ ကိုဦးစြာသုံးေဆာင္၍အားျဖည့္ၿပီးမွခရီး ထြက္ပါ'' ဟုေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 စတုတၱေန႔ရက္ နံနက္ေစာေစာထ၍ ထြက္သြားအံ့ေသာငွာ ျပင္ဆင္ေသာအခါ၊ ေယာကၡမက၊ မုန္႔အနည္းငယ္ကိုစား၍ အားျဖည့္ၿပီးမွ သြားၾကပါဟု သမက္အား ဆိုသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |