သူ​ႀကီး 19:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အဖိုးအို​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​ဖိတ္ေခၚ​ပါ​သည္​။ သင္​လိုအပ္​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တာဝန္ယူ​ပါ​မည္​။ လမ္းဆုံလမ္းခြ​တြင္ မ​အိပ္​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​ဖိုး​အို​က``သင္​သည္​ငါ​၏​အိမ္​တြင္​တည္း ခို​နိုင္​ပါ​သည္။ သင့္​အား​ငါ​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု အံ့။ ဤ​ည​၌​ကြက္​လပ္​တြင္​သင္​တို႔​အိပ္ စက္​ရန္​မ​လို​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ လူ​အို​က​လည္း၊ သင္၌ ခ်မ္း​သာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​လို​သ​မၽွ​သည္ ငါ့​တာ​ရွိ​ေစ​ေတာ့။ လမ္း​မွာ​ည​ကို မ​လြန္​ေစ​ႏွင့္​ဟု​ဆို​လ်က္၊

သူ​ႀကီး 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:18

ထိုအခါ စစ္သူရဲ​သုံးဆယ္​အုပ္ အာမသဲ​အေပၚ ဝိညာဥ္​ေတာ္​သက္ေရာက္​လာ​ၿပီး “​အို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အရွင္​ပိုင္​ပါ​၏​။ ေယရွဲ​၏​သား​၊ သင္​ႏွင့္အတူ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ရွိ​ပါ​၏​။ သင္​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း ရွိ​ပါေစေသာ​။ ၿငိမ္သက္​ျခင္း ရွိ​ပါေစေသာ​။ သင့္​ကို ကူညီ​သူ​တို႔​လည္း ၿငိမ္သက္​ျခင္း ရွိ​ပါေစေသာ​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို မစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ​တို႔​ကို​လက္ခံ​ၿပီး စစ္ဗိုလ္​မ်ား​အျဖစ္ ခန႔္ထား​ေလ​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:27

ငါ​သည္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​၌​ထားခဲ့​၏။ ငါ​၏​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​၏။ ဤ​ေလာက​ေပး​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​စိတ္​ပူပန္​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:13

သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​လိုအပ္​ခ်က္​မ်ား​ကို ပါဝင္​ျဖည့္ဆည္း​လ်က္ ဧည့္ဝတ္​ကို ႀကိဳးစား​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

၁ ေကာရိန္သု 1:3

ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

ဂ​လာ​တိ 6:6

ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို​သင္ယူ​ေသာ​သူ​သည္ သင္ေပး​ေသာ​သူ​အား ေကာင္း​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေဝမွ်​ေပး​ပါေစ။

ေဟ​ျဗဲ 13:2

ဧည့္ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ထို​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ျခင္း​အားျဖင့္ ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​ကို အမွတ္မထင္​ဧည့္ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 4:9

ညည္းညဴ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ အခ်င္းခ်င္း​ဧည့္ဝတ္​ေက်ပြန္​ၾက​ေလာ့။

၁ ေယာဟန္ 3:18

သားသမီး​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ စကား​ႏွင့္ ႏႈတ္​အားျဖင့္​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ လုပ္ေဆာင္​မႈ​ႏွင့္ သမၼာတရား​တို႔​အားျဖင့္ ခ်စ္​ၾက​ကုန္စို႔။

သူ​ႀကီး 6:23

ထာဝရဘုရား​က​လည္း သူ႔​အား “​စိတ္ေအးေအး​ထား​ပါ​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင္​မ​ေသ​ရ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:6

သင္​တို႔​က ‘​အသင္​နာဗလ​၊ အသက္ရွည္​ပါေစ​။ ခ်မ္းေျမ့​ပါေစ​။ သင့္​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​လည္း ခ်မ္းေျမ့​ၾက​ပါေစ​။ သင္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​လည္း ခ်မ္းေျမ့​ၾက​ပါေစ​။