သူ​ႀကီး 19:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ႔​သခင္​က “​ငါ​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ​ဟုတ္​ေသာ​တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​မ​ဝင္​ပါ​။ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဆက္သြား​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^12-13 သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​သ​ခင္​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ​ဟုတ္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ​တို႔ မ​ရပ္​မ​နား​လို။ ေရွ႕​သို႔​အ​နည္း​ငယ္​ဆက္ ၍​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​၌​အိပ္​ၾက​ကုန္ အံ့'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သ​ခင္​က၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ေန​ေသာ ၿမိဳ႕​သို႔​မ​ဝင္၊ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ဦး​မည္။

သူ​ႀကီး 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:29

သူ​တို႔​သည္ ေတာင္ၾကားလမ္း​ကို​ျဖတ္​၍ ေဂဗ​ၿမိဳ႕​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။ ရာမ​ၿမိဳ႕​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​လ်က္​ရွိ​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​စံျမန္း​ရာ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​သည္ ထြက္ေျပး​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 5:8

ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​၌ သိုးခ်ိဳ​မႈတ္​ၾက​ေလာ့​။ ရာမ​ၿမိဳ႕​၌ တံပိုးခရာ​မႈတ္​ၾက​ေလာ့​။ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​၌ တပ္လွန႔္​အခ်က္ေပး​ၾက​ေလာ့​။ ‘အို ဗယၤာမိန္​၊ အေနာက္​သို႔​လွည့္ၾကည့္​ေလာ့​။’

ေဟာ​ေရွ 9:9

သူ​တို႔​သည္ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​လက္ထက္​က​ကဲ့သို႔ အလြန္​အက်င့္ပ်က္ျပား​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ကို မွတ္ထား​ၿပီး သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယာ​ရွု 18:25

ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕​၊ ရာမ​ၿမိဳ႕​၊ ေဗ႐ုတ္​ၿမိဳ႕​၊

ေယာ​ရွု 18:28

ေဇလ​ၿမိဳ႕​၊ ဧလပ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဂ်႐ုဆလင္ ေခၚ ေယဗုသိ​ၿမိဳ႕​၊ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​၊ ကိရယတ္​ၿမိဳ႕ စသည့္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း တစ္ဆယ့္ေလး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​႐ြာ​မ်ား ပါ​၏​။ ဤသည္ကား ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရရွိ​ေသာ​အေမြေျမ​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 19:11

သူ​တို႔​သည္ ေယဗုတ္​ၿမိဳ႕​အနီး​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ မိုးခ်ဳပ္​လုနီး​ၿပီ​ျဖစ္၍ ငယ္သား​က “​လာ​ပါ​။ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ညအိပ္နား​ၾက​စို႔​”​ဟု သူ႔​သခင္​အား ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 19:13

လာ​ပါ​။ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျဖစ္ေစ​၊ ရာမ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျဖစ္ေစ တစ္​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​သို႔ အေရာက္​သြား​၍ ညအိပ္နား​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:26

ေရွာလု​သည္​လည္း မိမိ​အိမ္​ရွိ​ရာ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္သြား​ရာ ဘုရားသခင္​သည္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို တို႔ထိ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ေနာက္သို႔ လိုက္သြား​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:2

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ လူ​အေယာက္​သုံး​ေထာင္​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​၏​။ လူ​ႏွစ္ေထာင္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗသလ​ေတာင္ေပၚေဒသ​တို႔​တြင္ ေန​ရ​ၿပီး က်န္​လူ​တစ္ေထာင္​သည္ ေယာနသန္​ႏွင့္အတူ ဗယၤာမိန္​နယ္​၊ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ရ​၏​။ က်န္​လူ​တို႔​ကို​မူကား မိမိ​တို႔​တဲ​သို႔ အသီးသီး​ျပန္သြား​ေစ​၏​။