သူ​ႀကီး 18:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သြား​ေန​ေသာ​ခရီးစဥ္ ေအာင္ျမင္​မည္​၊ မေအာင္ျမင္​မည္​ကို သိ​ႏိုင္​ရန္ ဘုရားသခင္​ထံ​ေမးေလွ်ာက္​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု သူ႔​အား​ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​ဤ​ခ​ရီး​တြင္ ေအာင္​ျမင္​မွု​ရွိ​မည္​မ​ရွိ​မည္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ေလၽွာက္​ထား​ေမး​ျမန္း ေပး​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သူ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ယ​ခု​ခ​ရီး​သြား​ရာ​တြင္ အ​ႀကံ​ေျမာက္​မည္ မ​ေျမာက္​မည္​ကို သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေမး​ျမန္း​ပါ​ေလာ့​ဟု ေတာင္း​ပန္​သည္​အ​တိုင္း၊

သူ​ႀကီး 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:5

သို႔ေသာ္ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​က အစၥေရး​ဘုရင္​အား “​ထာဝရဘုရား​မည္သို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​မည္​ကို ဦးစြာ​ေမးေလွ်ာက္​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:15

အာခတ္​မင္းႀကီး​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဥရိယ​အား “​ထို​ယဇ္ပလႅင္​ႀကီး​ေပၚ၌ နံနက္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ေနဝင္ခ်ိန္​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ဘုရင့္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ တိုင္းသူျပည္သား​အားလုံး​တို႔​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​စသည္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္​၏​အေသြး​ႏွင့္ အျခား​ယဇ္ေကာင္​အေသြး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထို​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚတြင္ ပက္ဖ်န္း​ရ​မည္​။ ေၾကးနီ​ယဇ္ပလႅင္​မူကား ငါ​ေမးေလွ်ာက္​ရန္​အတြက္ ျဖစ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္မွာ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:1

ထာဝရဘုရား​က “​ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္​ေသာ​သားသမီး​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အႀကံအစည္​မ​ဟုတ္​ေသာ အႀကံအစည္​ကို​ႀကံစည္​ၾက​၏​။ ငါ​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ သူ​တို႔​သေဘာ​အတိုင္း မဟာမိတ္​ဖြဲ႕​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ အျပစ္​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​ထပ္ဆင့္​ျပဳ​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:21

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ လမ္း​ႏွစ္​လမ္း​ဆုံရာ လမ္းခြ​၌​ရပ္​၍ ေဗဒင္တြက္​၏​။ သူ​သည္ ျမား​တို႔​ကို ခေလာက္​၍​မဲခ်​၏​။ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ေမးျမန္း​၏​။ အသည္း​ေဗဒင္​ကို ဖတ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:12

ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ သစ္သား​႐ုပ္တု​ကို ေမးျမန္း​တတ္​၏​။ ေတာင္ေဝွး​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို ေျပာျပ​တတ္​၏​။ ျပည့္တန္ဆာ​ျပဳ​လို​စိတ္​ေၾကာင့္ လမ္းလြဲ​၍ ဘုရားသခင္​ကို​စြန႔္ပယ္​ကာ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ၾက​၏​။

တမန္ေတာ္ 8:10

လူႀကီး​လူငယ္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​အာ႐ုံစိုက္​လ်က္ “ဤ​သူ​သည္ ႀကီးျမတ္​ျခင္း​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 17:13

မိကၡာ​က​လည္း “​ငါ​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ကို ငါ​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​ရရွိ​ထား​ေသာေၾကာင့္ ယခုမွာ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို ေကာင္းစား​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​ကို​ငါ​သိ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 17:5

ထို​သူ မိကၡာ​၌ ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ဧဖုဒ္​ႏွင့္​ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ကို သြန္းလုပ္​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​သား​တစ္​ေယာက္​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​ခန႔္ထား​၏​။

သူ​ႀကီး 18:14

ထိုအခါ လဲရွ​ၿမိဳ႕​ကို​သြားေရာက္​စူးစမ္း​ခဲ့​ေသာ​လူ​ငါး​ေယာက္​က အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​အား “​ဤ​အိမ္​၌ ဧဖုဒ္​႐ုပ္တု​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ သြန္းလုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​တို႔​ရွိ​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​သေလာ​။ ယခု သင္​တို႔​မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 18:4

သူ​က​လည္း “​မိကၡာ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​လိုအပ္​ေသာ​အရာ​ကို ေပး​၍ သူ​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ငွား​ထား​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 18:6

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​က သူ​တို႔​အား “​ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​သြား​ပါ​။ သင္​တို႔​ခရီးစဥ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​ပါရွိ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:9

(​ေရွးယခင္​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ တစ္စုံတစ္ဦး​က ဘုရားသခင္​ထံ သြားေရာက္​ေမးျမန္း​လို​လွ်င္ “​လာ​ၾက​။ စိတ္အာ႐ုံရသူ​ထံ သြား​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​၏​။ ယခု ပေရာဖက္​ဟု ေခၚဆို​သူ​ကို ယခင္က စိတ္အာ႐ုံရသူ​ဟု ေခၚဆို​ၾက​၏​။​)