သူ​ႀကီး 18:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​တို႔​သည္ ကေလး​မ်ား​၊ ဝန္စည္စလယ္​တင္​ေသာ​တိရစာၦန္​မ်ား​ကို ေရွ႕ဆုံး​မွ​သြား​ေစ​၍ ခရီးဆက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​သည္​ျပန္​လွည့္​ၿပီး​လၽွင္​ထြက္​ခြာ သြား​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ဝန္​စည္​စ​လယ္​မ်ား​ကို ေရွ႕​မွ​အ​လ်င္​သြား​ႏွင့္​ေစ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​သူ​တို႔​သည္ သူ​ငယ္​မ်ား၊ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား၊ ဝန္​စ​လယ္​မ်ား​ကို အ​ဦး​သြား​ေစ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​တိုင္​လိုက္​လ်က္ လွည့္​သြား​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:28

သူ​သည္ အာဣ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ မိဂ႐ုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္သြား​ၿပီ​။ မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​၌ သူ​၏​အထုပ္အပိုး​မ်ား​ကို ခ်​ထား​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 21:31

ေဟလကတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ ရေဟာဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား စေသာ​ၿမိဳ႕​ေလး​ၿမိဳ႕​ကို ေပး​၏​။

သူ​ႀကီး 18:20

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္​လည္း ဧဖုဒ္​႐ုပ္တု​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ ထြင္းထု​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​တို႔​ကို​ယူ​ၿပီး သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဝမ္းသာအားရ​လိုက္သြား​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 18:22

မိကၡာ​အိမ္​မွ အေတာ္ေဝးေဝး​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ မိကၡာ​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​တို႔​ကို ေခၚ​ၿပီး ဒန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အမီလိုက္​၍

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:22

ဒါဝိဒ္​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ပစၥည္းထိန္း​လက္​၌ အပ္ထား​ခဲ့​ၿပီး စစ္ေျမျပင္​သို႔​ေျပးသြား​ကာ အစ္ကို​တို႔​ကို သြား​၍​ေတြ႕ဆုံႏႈတ္ဆက္​၏​။