သူ​ႀကီး 18:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထို​သူ​တို႔​က​လည္း “​သင့္​လက္​ျဖင့္ ပါးစပ္​ကို​ပိတ္​ၿပီး တိတ္တိတ္ေန​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္​ခဲ့​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​ေန​ပါ​။ သင္​သည္ မိသားစု​တစ္​စု​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​လုပ္ေပး​ျခင္း​ထက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ မ်ိဳးႏြယ္စု​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​လုပ္ေပး​ျခင္း​က ပိုေကာင္း​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု သူ႔​အား ေမး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​က​လည္း``ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေလာ့။ စ​ကား တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ​ႏွင့္။ သင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​လိုက္​၍​ငါ​တို႔​အား​အ​ႀကံ​ေပး​သူ အ​ျဖစ္​ေဆာင္​ရြက္​ပါ​ေလာ့။ လူ​တစ္​ေယာက္ ၏​အိမ္​ေထာင္​အ​တြက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျပဳ ရ​ျခင္း​ထက္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တစ္ ခု​လုံး​အ​တြက္​ျပဳ​ရ​ျခင္း​က​သင့္​အ​ဖို႔ ပို​၍​ေကာင္း​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု ေျပာ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​က တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွုတ္​ကို လက္​ႏွင့္​ပိတ္၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ ႂကြ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘ လုပ္​ပါ။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ လုပ္​ပါ။ တစ္​အိမ္​ေထာင္၌​သာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ လုပ္​ေကာင္း​သ​ေလာ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​တြင္ တစ္​မ်ိဳး​တစ္​ႏြယ္​လုံး၌ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ​လုပ္​ေကာင္း​သ​ေလာ​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:14

ဧလိရွဲ​သည္ ေသလုေမ်ာပါး​နာမက်န္း​ျဖစ္​ေန​ခ်ိန္​တြင္ အစၥေရး​ဘုရင္​ေယာရွ​မင္းႀကီး​က သူ႔​ထံ​လာ​၍​ငိုေႂကြး​လ်က္ “​အကြၽႏ္ုပ္​အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အဖ​၊ အစၥေရး​စစ္ရထား​၊ အစၥေရး​ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​ပါ​တကား​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:21

အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာအခါ ဧလိရွဲ​အား “​အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​၊ သူ​တို႔​ကို သတ္​ရ​ပါ​မည္ေလာ​။ သတ္​ရ​ပါ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္

ေယာဘဝတၳဳ 21:5

ငါ့​ကို​ၾကည့္​၍ အံ့အားသင့္​လ်က္ လက္​ႏွင့္​ပါးစပ္​ကို ပိတ္​ထား​ၾက​ေလာ့​။

ေယာဘဝတၳဳ 29:9

အႀကီးအကဲ​မ်ား​ပင္ စကားေျပာ​ရာ​မွ​ရပ္​၍ ႏႈတ္​ကို လက္​ႏွင့္​ပိတ္​ထား​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 30:32

သင္​သည္ မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​လ်က္ မိုက္မဲ​စြာ​ျပဳမူ​ခဲ့​လွ်င္​၊ သို႔မဟုတ္ မေကာင္း​ႀကံစည္​ခဲ့​လွ်င္ သင္​၏​ႏႈတ္​ကို​လက္​ႏွင့္​ပိတ္​ထား​ေလာ့​။

မိ​ကၡာ​ 7:16

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ထို​အမႈ​တို႔​ကို​ျမင္​၍ ခပ္သိမ္း​ေသာ​ကိုယ့္​အစြမ္းတန္ခိုး​တို႔​ကို​ျပန္ၾကည့္​ၿပီး ရွက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ႏႈတ္​ကို​လက္​ႏွင့္​ပိတ္​၍ နား​လည္း​မ​ၾကား​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 23:9

ေျမႀကီး​ေပၚ၌ မည္သူ႔​ကို​မွ် အဖ​ဟူ၍​လည္း မ​ေခၚ​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​တြင္ ေကာင္းကင္ဘုံ​ရွင္ အဖ​တစ္ပါးတည္း​ရွိ​ေတာ္မူ​၏။

သူ​ႀကီး 17:10

မိကၡာ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​ပါ​။ တစ္​ႏွစ္​လွ်င္ ေငြစ​တစ္ဆယ္​၊ အဝတ္​တစ္စုံ​ႏွင့္​အစားအစာ​ကို​ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေလဝိ​လူငယ္​သည္ အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္သြား​၏​။

သူ​ႀကီး 18:18

ထို​သူ​တို႔​သည္ မိကၡာ​၏​အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ထြင္းထု​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​၊ ဧဖုဒ္​႐ုပ္တု​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္​သြန္းလုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​တို႔​ကို ယူ​ၾက​သျဖင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​က သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔ ဘာ​လုပ္​ေန​ၾက​သနည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

သူ​ႀကီး 18:20

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္​လည္း ဧဖုဒ္​႐ုပ္တု​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ ထြင္းထု​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​တို႔​ကို​ယူ​ၿပီး သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဝမ္းသာအားရ​လိုက္သြား​ေလ​၏​။