သူ​ႀကီး 18:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိကၡာ​၏​အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ထြင္းထု​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​၊ ဧဖုဒ္​႐ုပ္တု​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္​သြန္းလုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​တို႔​ကို ယူ​ၾက​သျဖင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​က သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔ ဘာ​လုပ္​ေန​ၾက​သနည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ မိကၡာ​၏​အိမ္​သို႔​ထို​သူ​တို႔​ဝင္​၍​႐ုပ္​တု​မ်ား ႏွင့္ သင္​တိုင္း​ေတာ္​တို႔​ကို​ယူ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​က​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထု​ေသာ​႐ုပ္​တု၊ သင္​တိုင္း​ေတာ္၊ ေတ​ရပ္​႐ုပ္​တု၊ သြန္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေရွ႕​မွာ ယူ​ၾက၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​က​လည္း၊ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 46:2

ထို​ဘုရား​တို႔​သည္ ခါးကိုင္း​၍ အတူတကြ ဦးၫႊတ္​ရ​၏​။ ကိုယ့္​႐ုပ္တု​ကို ကိုယ္​မ​ကယ္​ႏိုင္​ဘဲ ဖမ္းေခၚ​သြား​ရာ​သို႔​လိုက္ပါ​သြား​ရ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:21

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ လမ္း​ႏွစ္​လမ္း​ဆုံရာ လမ္းခြ​၌​ရပ္​၍ ေဗဒင္တြက္​၏​။ သူ​သည္ ျမား​တို႔​ကို ခေလာက္​၍​မဲခ်​၏​။ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ေမးျမန္း​၏​။ အသည္း​ေဗဒင္​ကို ဖတ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 26:1

သင္​တို႔​အဖို႔ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို မ​ျပဳလုပ္​ရ​။ ဆင္းတု​ကို မ​ထြင္းထု​ရ​။ ေက်ာက္တိုင္​ကို မ​စိုက္ထူ​ရ​။ သင္​တို႔​၏​ျပည္​၌ ေက်ာက္ဆစ္​႐ုပ္တု​ကို​သင္​တို႔​ရွိခိုးကိုးကြယ္​ဖို႔ မ​ထား​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 18:17

ထိုသို႔ စစ္လက္နက္​စြဲကိုင္​ေသာ​လူ​ေျခာက္​ရာ​ႏွင့္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ တံခါးဝ​၌​ရပ္​ေန​စဥ္ လဲရွ​ၿမိဳ႕​ကို​သြားေရာက္​စူးစမ္း​ခဲ့​ေသာ​လူ​ငါး​ေယာက္​တို႔​သည္ အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ထြင္းထု​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​၊ ဧဖုဒ္​႐ုပ္တု​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ သြန္းလုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​တို႔​ကို ယူ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 18:19

ထို​သူ​တို႔​က​လည္း “​သင့္​လက္​ျဖင့္ ပါးစပ္​ကို​ပိတ္​ၿပီး တိတ္တိတ္ေန​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္​ခဲ့​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​ေန​ပါ​။ သင္​သည္ မိသားစု​တစ္​စု​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​လုပ္ေပး​ျခင္း​ထက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ မ်ိဳးႏြယ္စု​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​လုပ္ေပး​ျခင္း​က ပိုေကာင္း​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု သူ႔​အား ေမး​ေလ​၏​။