Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




သူ​ႀကီး 17:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

3 ေငြစ​တစ္ေထာင့္​တစ္ရာ​ကို မိခင္​အား​ျပန္ေပး​မည္​ျပဳ​ေသာအခါ မိခင္​က “​ထို​ေငြ​ကို ငါ့​သား​အတြက္ ႐ုပ္တု​ထြင္းထု​ရန္​၊ သြန္းလုပ္​ရန္ ငါ​ကိုယ္တိုင္ ထာဝရဘုရား​အား ဆက္ကပ္​ထား​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ ထို​ေငြ​ကို သင့္​အား​ငါ​ျပန္ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

3 သူ​သည္​ထို​ေငြ​ကို​မိခင္​အား​ျပန္​၍​ေပး​၏။ ထို အ​ခါ​မိ​ခင္​ျဖစ္​သူ​က``ငါ့​သား၊ က်ိန္​စာ မ​သင့္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ထို​ေငြ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေပး​လွူ​ဆက္​ကပ္​မည္။ ေငြ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​သစ္​သား​႐ုပ္​တု တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္ ထို​ေငြ​ကို​အ​သုံး ျပဳ​မည္​ျဖစ္​၍​သင့္​အား​ျပန္​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

3 ထို​ေငြ​ဆယ္​တစ္​ပိႆာ​ကို အ​မိ​အား​ျပန္​ေပး​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​မိ​က၊ ငါ့​သား​သည္ ထု​ေသာ​႐ုပ္​တု​ႏွင့္ သြန္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို လုပ္​စ​ရာ​ဖို႔ ဤ​ေငြ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ငါ​ပူ​ေဇာ္​ႏွင့္​ၿပီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




သူ​ႀကီး 17:3
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မိမိကိုယ္တိုင္​ထြင္းထု​ထား​ေသာ ႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို​လည္း ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ထားရွိ​၏​။ ဘုရားသခင္​က ဤ​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​တို႔​အား “​အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္​တို႔​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ထဲမွ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ ဤ​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ငါ့​နာမ​ကို အစဥ္​တည္​ေစ​မည္​။


သင္​တို႔​သည္ ငါ​ႏွင့္​ယွဥ္​၍ သင္​တို႔​အဖို႔ ေ႐ႊ​ဘုရား​ေငြ​ဘုရား​မ်ား​ကို​လည္း မ​ျပဳလုပ္​ရ​။


အထက္​မိုးေကာင္းကင္​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေအာက္​ေျမႀကီး​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေျမႀကီး​ေအာက္​ေရ​ထဲ၌​လည္းေကာင္း ရွိသမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​၏​ပုံသဏၭာန္​ႏွင့္တူေသာ ႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို သင့္​အဖို႔​မ​ျပဳလုပ္​ရ​။


သင္​သည္ ကိုယ့္​အဖို႔ ဘုရား​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို မ​သြန္းလုပ္​ရ​။


သင္​တို႔​သည္ ေငြ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ေသာ​႐ုပ္တု​၊ ေ႐ႊ​ျဖင့္​သြန္းလုပ္​ေသာ​႐ုပ္တု​တို႔​ကို ညစ္ညဴး​သည္​ဟု​မွတ္​လ်က္ ရာသီေသြး​စြန္း​ေသာ​အဝတ္​ကဲ့သို႔ လႊင့္ပစ္​၍ “​သြား​ေတာ့​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။


ႏြား​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​သည္ လူ​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​၊ သိုးသငယ္​ကို​ယဇ္ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ ေခြး​၏​လည္ပင္း​ကို​ခ်ိဳး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ ဝက္​၏​ေသြး​ကို​ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​၊ ေလာ္ဗန္​ကို​ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ ႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ႏွစ္သက္​ရာ​လမ္း​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ၾက​၍ သူ​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​တို႔​ကို ႏွစ္သက္​ၾက​၏​။


ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသိတရား​မ​ရွိ​၊ မိုက္မဲ​ၾက​၏​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​သြန္သင္​ေပး​သူ​မွာ သစ္သား​ျဖစ္​၏​။


သင္​တို႔​သည္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ဘက္​သို႔ မ​လွည့္​ရ​။ ဘုရား​အမ်ား​တို႔​၏​႐ုပ္တု​ကို သင္​တို႔​အဖို႔ မ​သြန္းလုပ္​ရ​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။


လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္းမွ ထုတ္ပယ္​ၾက​လိမ့္မည္။ ထိုမွ်မက သင္​တို႔​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​တိုင္း မိမိ​တို႔​သည္ ဘုရား​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေန​သည္​ဟု ထင္မွတ္​ေသာ​အခ်ိန္​ကာလ​ေရာက္လာ​ေတာ့မည္။


သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ၿဖိဳဖ်က္​၍ ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳလွဲ​ပစ္​ရ​မည္​။ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ႐ုပ္တုဆင္းတု​မ်ား​ကို ခုတ္လွဲ​၍ ထို​ဘုရား​မ်ား​၏​နာမ​ကို ထို​အရပ္​မွ ေဖ်ာက္ဖ်က္​ပစ္​ရ​မည္​။


‘​ထာဝရဘုရား​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​သည့္ ႐ုပ္တု​ဆင္းတု​ကို လက္မႈအတတ္​ျဖင့္ သြန္းလုပ္​၍ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ေသာ​ေနရာ​၌​စိုက္ထူ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ဆို​ရ​မည္​။ ထိုအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ျပန္ဆို​ရ​မည္​။


မိကၡာ​က​လည္း “​ငါ​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ကို ငါ​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​ရရွိ​ထား​ေသာေၾကာင့္ ယခုမွာ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို ေကာင္းစား​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​ကို​ငါ​သိ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။


သူ​သည္ မိခင္​အား “​ေငြစ​တစ္ေထာင့္​တစ္ရာ​ေပ်ာက္သြား​သျဖင့္ အေမ က်ိန္ဆဲ​ေျပာဆို​ေန​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ၾကား​ပါ​၏​။ ထို​ေငြ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ယူ​မိ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ထံ၌ ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လွ်င္ မိခင္​က “​ငါ့​သား​၊ ထာဝရဘုရား သင့္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ပါေစ​”​ဟု ဆို​၏​။


ဤသို႔ျဖင့္ ထို​ေငြ​ကို မိခင္​အား​ျပန္ေပး​ေသာအခါ မိခင္​က ေငြ​ႏွစ္ရာ​ကို​ယူ​ၿပီး ပန္းထိမ္သမား​အား​ေပး​၍ ႐ုပ္တု​ကို​ထြင္းထု​၊ သြန္းလုပ္​ေစ​၏​။ ထို​႐ုပ္တု​တို႔​ကို မိကၡာ​၏​အိမ္​၌​ထား​ေလ​၏​။


ဒန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိကၡာ​ထံမွ​ယူလာ​ေသာ​႐ုပ္တု​ကို​တည္​ထား​၍ မနာေရွ​၏​ေျမး​၊ ေဂရရႈံ​၏​သား ေယာနသန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​သိမ္းပိုက္​ျခင္း​ခံရ​သည့္​ေန႔ရက္​တိုင္ေအာင္ ဒန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တာဝန္​ကို ထမ္းေဆာင္​ေပး​ၾက​၏​။


ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သြား​ေန​ေသာ​ခရီးစဥ္ ေအာင္ျမင္​မည္​၊ မေအာင္ျမင္​မည္​ကို သိ​ႏိုင္​ရန္ ဘုရားသခင္​ထံ​ေမးေလွ်ာက္​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု သူ႔​အား​ဆို​ေလ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ