သူႀကီး 17:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သူသည္ မိခင္အား “ေငြစတစ္ေထာင့္တစ္ရာေပ်ာက္သြားသျဖင့္ အေမ က်ိန္ဆဲေျပာဆိုေနသည္ကို အကြၽႏ္ုပ္ၾကားပါ၏။ ထိုေငြကို အကြၽႏ္ုပ္ယူမိပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္ထံ၌ ရွိပါ၏”ဟု ဆိုလွ်င္ မိခင္က “ငါ့သား၊ ထာဝရဘုရား သင့္ကို ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သူသည္မိမိ၏မိခင္အား``မိခင္၏ေငြတစ္ဆယ့္ တစ္ပိႆာေပ်ာက္ဆုံးသြားစဥ္အခါကခိုး ယူသူအား မိခင္က်ိန္ဆဲခဲ့သည္ကိုကၽြန္ေတာ္ ၾကားရပါသည္။ ထိုေငြသည္ကၽြန္ေတာ့္မွာ ရွိပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္ယူမိပါသည္'' ဟု ေျပာေလသည္။ သူ၏မိခင္ကလည္း``ငါ့သား၊ ထာဝရဘုရား သည္သင့္အားေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါေစ ေသာ'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 သူသည္ အမိအား၊ အိုအေမ၊ ေပ်ာက္ေသာေငြ၊ အကၽြန္ုပ္ေရွ႕မွာ က်ိန္ဆဲေသာစကားကိုေျပာေသာ ေငြဆယ္တစ္ပိႆာသည္ အကၽြန္ုပ္၌ ရွိပါ၏။ အကၽြန္ုပ္ယူမိၿပီဟု ဆိုေသာ္၊ အမိက၊ ငါ့သား၊ ထာဝရဘုရား ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါေစေသာဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 17:2
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ျဖစ္၍ ငါသည္ သူတို႔ကို ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းၿပီး က်ိန္ဆဲ၏။ အခ်ိဳ႕ကို႐ိုက္ႏွက္ဆုံးမ၏။ ဆံပင္ကိုဆြဲႏုတ္၏။ ဘုရားသခင္ေရွ႕၌က်ိန္ဆိုေစၿပီးလွ်င္ သူတို႔အား “သင္တို႔၏သမီးမ်ားကို သူတို႔၏သားမ်ားႏွင့္မေပးစားရ၊ သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔၏သားမ်ားသည္လည္း သူတို႔၏သမီးမ်ားကို မယူရ။
အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး၊ သခင့္အေစအပါး၏စကားကို ယခု နားေထာင္ပါေလာ့။ အကယ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ အရွင္မင္းႀကီးကို ထာဝရဘုရား ႏႈိးေဆာ္သည္မွန္လွ်င္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကို လက္ခံေတာ္မူပါေစေသာ။ ထိုသို႔မဟုတ္ဘဲ လူတို႔၏ႏႈိးေဆာ္ျခင္းျဖစ္လွ်င္ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံမွ က်ိန္ျခင္းကို ခံရပါေစေသာ။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔က ‘အျခားဘုရားအမ်ားကို သြားဝတ္ျပဳပါ’ဟု ဆိုၿပီး အကြၽႏ္ုပ္ကို ထာဝရဘုရား၏အေမြစားအေမြခံအျဖစ္မွ ႏွင္ထုတ္ၾကပါၿပီ။
ကြော်ငြာတွေ