သူ​ႀကီး 16:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ရွံဆုန္​က သူ႔​အား “​မ​ေျခာက္​ေသး​ေသာ​ေလးႀကိဳး​အသစ္​ခုနစ္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္ ငါ့​ကို ခ်ည္ေႏွာင္​လွ်င္ ငါ့​ခြန္အား​သည္ ေလ်ာ့သြား​၍ သာမန္လူ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္သြား​မည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ရွံ​ဆုန္​က``မ​ေျခာက္​ေသး​ေသာ​ေလး​ႀကိဳး​အ​သစ္ ခု​နစ္​ပင္​ျဖင့္​ငါ့​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​မည္​ဆို လၽွင္ ငါ​သည္​အ​ျခား​သူ​မ်ား​နည္း​တူ​အား ေလ်ာ့​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ရွံ​ဆုန္​က၊ တစ္​ခါ​မၽွ မ​ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ ေလၽွာ္​ႀကိဳး​စိမ္း​ခု​နစ္​စင္း​ႏွင့္ ငါ့​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​လၽွင္ ငါ၌​ခြန္​အား​ေလ်ာ့၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ငါ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။

သူ​ႀကီး 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 12:19

မွန္ကန္​ေသာ​ႏႈတ္ခမ္း​သည္ ထာဝစဥ္​တည္ၿမဲ​၏​။ မုသားသုံး​ေသာ​လွ်ာ​မူကား တစ္ခဏ​မွ်သာ​တည္​၏​။

သု​တၱံ 17:7

မြန္ျမတ္​ေသာ​ႏႈတ္ခမ္း​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္​မ​သင့္ေလ်ာ္​ေပ​။ ထို႔ထက္မက မုသား​ႏႈတ္ခမ္း​သည္ မင္းအရာရွိ​ႏွင့္ ပို၍ပင္​မ​သင့္ေလ်ာ္​ေပ​။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:8

“ေကာင္းက်ိဳး​သက္ေရာက္​ေစရန္ မေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ကုန္စို႔”​ဟု ဆို​၍​မ​ရ​ႏိုင္​သေလာ။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က ထိုကဲ့သို႔​ငါ​တို႔​ေျပာဆို​ေန​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ငါ​တို႔​ကို ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ျပစ္ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​ကို ခံထိုက္​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 6:7

အယူ​မ​လြဲ​ၾက​ႏွင့္။ ဘုရားသခင္​သည္ မထီေလးစား​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ အေၾကာင္းမူကား လူ​သည္ တစ္စုံတစ္ခု​ကို​စိုက္ပ်ိဳး​လွ်င္ ၎​ကို ျပန္လည္​ရိတ္သိမ္း​ရ​လိမ့္မည္။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:9

အခ်င္းခ်င္း​မ​လိမ္ညာ​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ လူ​ေဟာင္း​ကို ၎​၏​အက်င့္​မ်ား​ႏွင့္အတူ​ခြၽတ္ပယ္​၍

သူ​ႀကီး 16:10

ထိုအခါ ေဒလိလ​က ရွံဆုန္​အား “​သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိမ္လည္​လွည့္စား​ၿပီ​။ သင့္​ကို မည္သို႔​ခ်ည္ေႏွာင္​ႏိုင္​မည္​ကို ယခု ေျပာျပ​ပါ​”​ဟု ေမးျပန္​၏​။

သူ​ႀကီး 16:6

ေဒလိလ​က​လည္း ရွံဆုန္​အား “​သင္​၏​ႀကီးမား​ေသာ​ခြန္အား​ကား အဘယ္​က​ျဖစ္​သနည္း​။ သင့္​ကို မည္သည့္​နည္း​ျဖင့္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ႏွိပ္စက္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​အား ေျပာျပ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ေမး​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:8

ထိုအခါ ဖိလိတၱိ​မင္း​တို႔​သည္ မ​ေျခာက္​ေသး​ေသာ​ေလးႀကိဳး​အသစ္​ခုနစ္​ေခ်ာင္း​ကို ေဒလိလ​အား ယူလာ​ေပး​ရာ ေဒလိလ​က​လည္း ထို​ႀကိဳး​တို႔​ျဖင့္ ရွံဆုန္​ကို ခ်ည္ေႏွာင္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:9

လူ​အခ်ိဳ႕​သည္ ေဒလိလ​၏​အတြင္းခန္း​ထဲ၌ ေစာင့္ၾကည့္​ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​ၾက​၏​။ ေဒလိလ​က​လည္း “​ရွံဆုန္​၊ သင့္​ထံသို႔ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေသာ္ ရွံဆုန္​က ေလးႀကိဳး​တို႔​ကို​ျဖတ္လိုက္​ရာ ထို​ႀကိဳး​တို႔​သည္ မီး​ထိ​သကဲ့သို႔ တစ္စစီ​ျပတ္​ကုန္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔​ခြန္အား​သည္ အဘယ္က​ျဖစ္​သည္​ကို မ​သိ​ရ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:17

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က မိခါလ​အား “​အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ကို ဤသို႔​လွည့္စား​၍ ငါ့​ရန္သူ​လြတ္ေျမာက္​ေအာင္ လႊတ္ေပး​သနည္း​”​ဟု ဆို​လွ်င္ မိခါလ​က ေရွာလု​အား “သူ​က ‘​ငါ့​ကို လႊတ္​ပါ​။ အဘယ္ေၾကာင့္ သင့္​ကို ငါ​သတ္​ရ​မည္နည္း​’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အား ဆို​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:10

အာခိတ္​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ယေန႔ မည္သည့္​အရပ္​တြင္ တိုက္ခိုက္​ခဲ့​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​က “​ယုဒ​ေတာင္ဘက္​”​၊ “​ေယရေမလ​ေတာင္ဘက္​”​၊ “​ေကနိ​ေတာင္ဘက္​” စသည္​ျဖင့္ ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ့​ရွိ​၏​။