သူ​ႀကီး 16:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ရွံဆုန္​သည္ သူ႔​လက္​ကို ဆြဲလာ​ေပး​ေသာ​လူငယ္​အား “​ဤ​ဝတ္ေက်ာင္း​၏​တိုင္မႀကီး​မ်ား​ကို မွီ​ႏိုင္​ရန္ ငါ့​လက္​ႏွင့္ ကိုင္ၾကည့္​ပါရေစ​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ရွံ​ဆုန္​သည္​မိ​မိ​အား​လက္​ဆြဲ​၍​ေခၚ​ယူ​လာ ေသာ​သူ​ငယ္​အား``မ႑ပ္​တိုင္​မ​ႀကီး​တို႔​ကို​ငါ့ အား​ကိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ပါ။ ယင္း​တို႔​ကို​ငါ​မွီ​၍​ေန လို​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း၊ ဇ​ရပ္​တိုင္​တို႔​ကို ငါ​မွီ၍​ေန​ရ​ေအာင္ လက္​ႏွင့္​ေတြ႕​ပါ​ရ​ေစ​ဟု လက္​ဆြဲ​ေသာ လူ​က​ေလး​ကို အ​ခြင့္​ေတာင္း၏။

သူ​ႀကီး 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 16:25

သူ​တို႔​သည္ ေပ်ာ္ျမဴး​ၾက​လ်က္ “​ရွံဆုန္​ကို ေခၚထုတ္​၍ ငါ​တို႔​အား ေဖ်ာ္ေျဖ​ျပ​ေစ​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ရွံဆုန္​ကို အက်ဥ္းေထာင္​မွ​ေခၚထုတ္​လာ​၍ တိုင္​မ်ား​ၾကားတြင္​ထား​ကာ သူ​တို႔​ကို ေဖ်ာ္ေျဖ​ျပ​ေစ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:27

ထို​ဝတ္ေက်ာင္း​ထဲတြင္ ေယာက္်ား​၊ မိန္းမ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္လွ်ံ​လ်က္ ရွိ​၏​။ ဖိလိတၱိ​မင္း​တို႔​အပါအဝင္ ေခါင္မိုးျပင္​ေပၚတြင္ ေယာက္်ား​မိန္းမ​သုံး​ေထာင္​တို႔​သည္ ရွံဆုန္​ေဖ်ာ္ေျဖ​ေန​သည္​ကို ၾကည့္ရႈ​ၾက​၏​။