သူ​ႀကီး 16:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ လူ​တို႔​သည္ ရွံဆုန္​ကို ၾကည့္​၍ “​ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​အေျမာက္အျမား​ကို သတ္​ၿပီး ငါ​တို႔​ျပည္​ကို ဖ်က္ဆီး​ေသာ​ငါ​တို႔​၏​ရန္သူ​ကို ငါ​တို႔​ဘုရား​က ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လ်က္ မိမိ​တို႔​ဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^24-25 သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေပ်ာ္​ရႊင္​လ်က္``ရွံ​ဆုန္​ကို​ေခၚ ခဲ့​ၾက။ သူ႔​အား​ငါ​တို႔​ကို​ေဖ်ာ္​ေျဖ​ေစ​မည္'' ဟု​ဆို ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရွံ​ဆုန္​ကို​ေထာင္​ထဲ​မွ​ေခၚ​ေဆာင္ ၍ မိ​မိ​တို႔​အား​ေဖ်ာ္​ေျဖ​ေစ​၏။ မ႑ပ္​တိုင္​မ​ႀကီး အ​ၾကား​တြင္​ရပ္​ေစ​၏။ လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ျမင္ ေလ​လၽွင္``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ျပည္​ကို ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​၍ ငါ​တို႔​လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ေသာ​ရန္​သူ​၏​အ​ေပၚ ၌​ငါ​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ရွံ​ဆုန္​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ျပည္​ကို ဖ်က္​ဆီး၍၊ ျပည္​သား​အ​မ်ား​တို႔​ကို သတ္​ေသာ ငါ​တို႔၏​ရန္​သူ​ကို၊ ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:9

သူ​တို႔​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​စစ္ဝတ္တန္ဆာ​ကို ခြၽတ္​ၿပီး ဦးေခါင္း​ႏွင့္တကြ စစ္ဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို ယူသြား​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဖိလိတၱိ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​သို႔ လူ​လႊတ္​၍ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ထံ၌ ထို​သတင္းေကာင္း​ကို​ေၾကညာ​ေစ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 97:7

ထုလုပ္​ထား​ေသာ​အ႐ုပ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​ေသာ​သူ​၊ ႐ုပ္တု​မ်ား​၌ ဂုဏ္ယူဝါႂကြား​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​ပါေစ​။ ဘုရား​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:20

အို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္းသာ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး သိျမင္​ေစရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ထို​ဘုရင္​၏​လက္​မွ ယခု​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:14

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​အား ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သည္​ကို ျမင္ေတြ႕​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ့​နာမ​ရႈတ္ခ်​မ​ခံရ​ရန္​အတြက္ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ခ်ီးေျမႇာက္​၏​။ ထို​အရွင္​၏​ဗိမာန္ေတာ္​မွ​ခြက္ဖလား​မ်ား​ကို သင့္​ေရွ႕ေမွာက္​သို႔​ယူလာ​ေစ​ၿပီး သင္​မွစ၍ မႉးမတ္​မ်ား​၊ မိဖုရား​မ်ား​၊ ကိုယ္လုပ္ေတာ္​မ်ား​သည္ ထို​ခြက္​မ်ား​ျဖင့္ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​ေသာက္​ၿပီး မ်က္စိ​လည္း​မ​ျမင္​၊ နား​လည္း​မ​ၾကား​၊ ဘာမွ်​လည္း မ​သိ​ႏိုင္​ေသာ ေ႐ႊ​၊ ေငြ​၊ ေၾကးနီ​၊ သံ​၊ သစ္သား​၊ ေက်ာက္​တို႔​ျဖင့္ လုပ္​ထား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​၏​။ သင့္​အသက္​၊ သင့္​ဘဝလမ္း​တစ္ခုလုံး​ကို​ပိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​မူ သင္​မ​ခ်ီးေျမႇာက္​ခဲ့​။

ဒံ​ေယ​လ 5:4

ထိုသို႔ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​ေသာက္​ရင္း ေ႐ႊ​၊ ေငြ​၊ ေၾကးနီ​၊ သံ​၊ သစ္သား​၊ ေက်ာက္​တို႔​ျဖင့္ လုပ္​ထား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:16

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ကြန္​မ်ား​ထံ ယဇ္ပူေဇာ္​၍ မိမိ​တို႔​ပိုက္​မ်ား​ထံ နံ႔သာေပါင္း​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ အေၾကာင္းမွာ ထို​အရာ​မ်ား​အားျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ​ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​ၾက​ၿပီး စားစရာ​လည္း ေပါမ်ား​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:27

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ကို​ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ ေထာင္လႊား​လာ​ၿပီး “ဤ​အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​၊ ငါ​တို႔​လက္​ျဖင့္ ေအာင္ျမင္​ခဲ့​သည္”​ဟု အထင္လြဲ​၍ ဆို​လာ​မည္​ကို စိုးရိမ္​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 11:10

ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​၏​အျဖစ္​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္​ေပ်ာ္႐ႊင္​ၾက​ကာ တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး လက္ေဆာင္​မ်ား​ေပးပို႔​ၾက​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထို​ပေရာဖက္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ညႇဥ္းဆဲ​ခဲ့​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 15:14

ရွံဆုန္​သည္ ေလဟိ​အရပ္​သို႔​ေရာက္လာ​ေသာအခါ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ႔​အေပၚ​႐ုတ္ျခည္း​သက္ေရာက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ႔​လက္​၌​ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး​တို႔​သည္ မီး​ကြၽမ္း​သြား​ေသာ​ခ်ည္ႀကိဳး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၿပီး ထို​လက္​၌ ခ်ည္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး​တို႔ ေျပ​သြား​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 15:16

ရွံဆုန္​က “​ျမည္း​ေမး႐ိုး​ျဖင့္ အပုံအပုံ​၊ ျမည္း​ေမး႐ိုး​ျဖင့္ လူ​တစ္ေထာင္​ကို ငါ​သတ္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 15:8

သူ​တို႔​ကို အႀကီးအက်ယ္​တိုက္ခိုက္​သတ္ျဖတ္​ပစ္​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဧတံ​ေက်ာက္​ဂူ​ထဲ၌ ဝင္​ေန​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:25

သူ​တို႔​သည္ ေပ်ာ္ျမဴး​ၾက​လ်က္ “​ရွံဆုန္​ကို ေခၚထုတ္​၍ ငါ​တို႔​အား ေဖ်ာ္ေျဖ​ျပ​ေစ​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ရွံဆုန္​ကို အက်ဥ္းေထာင္​မွ​ေခၚထုတ္​လာ​၍ တိုင္​မ်ား​ၾကားတြင္​ထား​ကာ သူ​တို႔​ကို ေဖ်ာ္ေျဖ​ျပ​ေစ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:9

သူ​တို႔​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ဦးေခါင္း​ကို​ျဖတ္​၍ စစ္ဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း ခြၽတ္ယူ​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဖိလိတၱိ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​သို႔ လူ​လႊတ္​၍ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ထံ၌ ထို​သတင္းေကာင္း​ကို​ေၾကညာ​ေစ​၏​။