သူ​ႀကီး 16:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ဖိလိတၱိ​မင္း​တို႔​က “​ငါ​တို႔​၏​ဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၏​ရန္သူ​ရွံဆုန္​ကို ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ဒါဂုန္​ဘုရား​အား ယဇ္​ပူေဇာ္​ေသာ​ပြဲ​ႀကီး​ကို တေပ်ာ္တပါး​က်င္းပ​ရန္ စုေဝး​လာ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ဖိ​လိတၱိ​ဘုရင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ဒါ​ဂုန္ အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ႏွင့္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ရန္​အ​တြက္ စု​ေဝး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ရန္​သူ​ရွံ​ဆုန္​၏​အ​ေပၚ ၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​သီ​ဆို​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​ကို၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ရန္​သူ​ကို ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​ဒါ​ဂုန္​အား ယဇ္​ႀကီး​ကို​ပူ​ေဇာ္၍ ေပ်ာ္​ေမြ႕​ျခင္း​ကို ျပဳ​အံ့​ေသာ​ငွာ စည္း​ေဝး​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:10

ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​စစ္ဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ဝတ္ေက်ာင္း​တြင္​ထား​ၿပီး ဦးေခါင္း​ကို​မူ ဒါဂုန္​ဝတ္ေက်ာင္း​တြင္ ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 24:17

သင္​၏​ရန္သူ​လဲက်​ေသာအခါ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္​။ သူ​ခလုတ္တိုက္​ေသာအခါ​၌​လည္း သင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​႐ႊင္လန္း​ျခင္း​မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္​။

ေယ​ရ​မိ 2:11

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို​ပင္ အလဲအလွယ္​ျပဳ​ဖူး​ၾက​သေလာ​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔​မူကား မိမိ​တို႔​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို အက်ိဳး​မ​ေပး​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ အလဲအလွယ္​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

မိ​ကၡာ​ 4:5

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ဘုရား​မ်ား​၏​နာမ​၌ အသီးသီး​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​တို႔​မူကား ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​နာမ​ေတာ္​၌ ကာလ​အစဥ္အဆက္​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​မည္​။

၁ ေကာရိန္သု 10:20

ထိုသို႔​မ​ဆိုလို။ သူ​တို႔​ပူေဇာ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​သည္ ဘုရားသခင္​ထံ​ပူေဇာ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္​ဘဲ နတ္ဆိုး​မ်ား​ထံ​ပူေဇာ္​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို နတ္ဆိုး​တို႔​ႏွင့္ စပ္ဆိုင္​ေသာ​သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​လို​ပါ။

သူ​ႀကီး 16:22

ရွံဆုန္​သည္ ဆံပင္ရိတ္​ခံရ​ၿပီးေနာက္ သူ႔​ဦးေခါင္း​မွ ဆံပင္​မ်ား ျပန္​ေပါက္လာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:9

သူ​တို႔​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ဦးေခါင္း​ကို​ျဖတ္​၍ စစ္ဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း ခြၽတ္ယူ​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဖိလိတၱိ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​သို႔ လူ​လႊတ္​၍ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ထံ၌ ထို​သတင္းေကာင္း​ကို​ေၾကညာ​ေစ​၏​။