သူ​ႀကီး 16:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေဒလိလ​က “​ရွံဆုန္​၊ သင့္​ထံသို႔ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေသာ္ ရွံဆုန္​သည္ အိပ္ရာ​မွ​ထ​ၿပီး “​ယခင္က​ကဲ့သို႔ ႐ုန္း​ထြက္​မည္​”​ဟု ေတြး​၏​။ ထာဝရဘုရား သူ႔​ကို စြန႔္ခြာ​သြား​သည္​ကို သူ​မ​သိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​သည္``ရွံ​ဆုန္၊ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လာ ေန​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၏။ ထို​အ​ခါ​ရွံ​ဆုန္ သည္​အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​ထ​၍​ယ​ခု​တစ္​ႀကိမ္​လည္း ခါ​တိုင္း​ကဲ့​သို႔​ပင္ မိ​မိ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​လိမ့္ မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​၏။ မိ​မိ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စြန႔္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​မူ​သူ မ​သိ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ မိန္း​မ​က​လည္း၊ ရွံ​ဆုန္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို တိုက္​လာ​ၾက​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ ရွံ​ဆုန္​နိုး၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စြန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို မ​ရိပ္​မိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔ ငါ​ထြက္၍ အား​ထုတ္​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊

သူ​ႀကီး 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:2

သူ​သည္ အာသ​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​ကာ “​အို အာသ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳး​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္အတူ​ရွိ​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​လွ်င္ အေတြ႕ခံ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို စြန႔္ပစ္​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:24

ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို လုယက္သူ​လက္​သို႔ မည္သူ​အပ္​သနည္း​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို လုယူ​သူ​တို႔​လက္​သို႔ မည္သူ​အပ္​သနည္း​။ ငါ​တို႔​ျပစ္မွား​ခဲ့​ေသာ ထာဝရဘုရား​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​၌ မ​ေလွ်ာက္​လို​ၾက​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္တရား​ေတာ္​ကို​လည္း မ​နာခံ​ၾက​။

ေဟာ​ေရွ 7:9

တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သူ႔​အင္အား​ကို ဝါးမ်ိဳ​ေန​ေၾကာင္း သူ​မ​သိ​။ သူ႔​ေခါင္း​၌ ဆံပင္ျဖဴ​မ်ား ျပန႔္ႀကဲ​ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သူ​မ​သိ​။

ေတာ​လည္ရာ 14:9

ထာဝရဘုရား​ကို မ​ပုန္ကန္​ၾက​ပါ​ႏွင့္​။ ထို​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​လည္း မ​ေၾကာက္​ၾက​ပါ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အစာ​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၌ အကာအကြယ္​ေပး​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။ ငါ​တို႔​၌ ထာဝရဘုရား​ရွိ​၏​။ ထို​သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​၏​။

ရွင္မႆဲ 17:16

သို႔ျဖစ္၍ သူ႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မ​က်န္းမာ​ေစ​ႏိုင္​ၾက​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:20

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သင္​တို႔​၏​မ​ယုံၾကည္​မႈ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​တြင္ မုန္ညင္းနက္​ေစ့​ခန႔္မွ် ယုံၾကည္​ျခင္း​ရွိ​ပါက ဤ​ေတာင္​ကို ‘ဤ​ေနရာ​မွ ထို​ေနရာ​သို႔ ေ႐ြ႕​ေလာ့’​ဟု ေျပာ​လွ်င္ ၎​သည္ ေ႐ြ႕သြား​လိမ့္မည္။ သင္​တို႔​အတြက္ မ​ျဖစ္ႏိုင္​ေသာ​အရာ​လည္း တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္။

၂ ေကာရိန္သု 3:5

ထိုသို႔ဆိုေသာ္ တစ္စုံတစ္ခု​သည္ ငါ​တို႔​ထံမွ​ျဖစ္လာ​သည္​ဟု သတ္မွတ္​ႏိုင္​ရန္ ငါ​တို႔​၌​အစြမ္းအစ​ရွိ​သည္​ဟု​မ​ဆိုလို။ ငါ​တို႔​၏​အစြမ္းအစ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​သာ​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေရာင္း​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ကို မည္သို႔​လိုက္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို မည္သို႔​ထြက္ေျပး​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ေယာ​ရွု 7:12

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္သြား​ေသာေၾကာင့္ ရန္သူ​တို႔​ကို မ​ရင္ဆိုင္​ႏိုင္​ၾက​။ သူ​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ လွည့္ေျပး​ခဲ့​ရ​၏​။ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​ကို သင္​တို႔​ထံမွ​မ​ဖယ္ရွား​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေန​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

သူ​ႀကီး 16:14

ေဒလိလ​လည္း ရွံဆုန္​၏​ဆံပင္​ကို ရက္သြင္း​ၿပီး ရက္ကန္း​ကို​ငုတ္တိုင္​၌​ခ်ည္​ထား​ၿပီးလွ်င္ “​ရွံဆုန္​၊ သင့္​ထံသို႔ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ရွံဆုန္​သည္ အိပ္ေပ်ာ္​ရာ​မွ ႏိုး​လာ​ၿပီး ငုတ္တိုင္​ႏွင့္တကြ ရက္ကန္း​တစ္ခုလုံး​ကို​ပါ ဆြဲႏုတ္​ပစ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:19

ေဒလိလ​သည္ ရွံဆုန္​ကို ေပါင္​ေပၚတြင္​အိပ္​ေစ​၍ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ​ၿပီး သူ႔​ဆံပင္​ခုနစ္​စု​ကို ရိတ္​ေစ​၏​။ ရွံဆုန္​၏​ခြန္အား​မ်ား ေလ်ာ့သြား​ေသာအခါ သူ႔​ကို စတင္​ႏွိပ္စက္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:21

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း သူ႔​ကို​ဖမ္းခ်ဳပ္​ၿပီး မ်က္စိ​ႏွစ္​ဖက္​ကို ေဖာက္ထုတ္​ပစ္​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို ေၾကးနီ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​၍ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို​အက်ဥ္းခ်​ထား​၍ ႀကိတ္ဆုံႀကိတ္​ရ​သည့္​အလုပ္​ကို လုပ္​ေစ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:3

သို႔ေသာ္ ရွံဆုန္​သည္ ညသန္းေခါင္​တိုင္ အိပ္​ၿပီးမွ သန္းေခါင္ခ်ိန္​တြင္​ထ​ၿပီး ၿမိဳ႕​တံခါး႐ြက္​ႏွင့္တကြ တံခါးတိုင္​ႏွစ္​တိုင္​ကို ဆုပ္ကိုင္​ၿပီး ကန႔္လန႔္က်င္​ပါ​လ်က္ ဆြဲႏုတ္​ပစ္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ပခုံး​ေပၚ​တင္​၍ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​ရွိ ေတာင္​ထိပ္​ေပၚသို႔ ထမ္းသြား​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:9

လူ​အခ်ိဳ႕​သည္ ေဒလိလ​၏​အတြင္းခန္း​ထဲ၌ ေစာင့္ၾကည့္​ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​ၾက​၏​။ ေဒလိလ​က​လည္း “​ရွံဆုန္​၊ သင့္​ထံသို႔ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေသာ္ ရွံဆုန္​က ေလးႀကိဳး​တို႔​ကို​ျဖတ္လိုက္​ရာ ထို​ႀကိဳး​တို႔​သည္ မီး​ထိ​သကဲ့သို႔ တစ္စစီ​ျပတ္​ကုန္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔​ခြန္အား​သည္ အဘယ္က​ျဖစ္​သည္​ကို မ​သိ​ရ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:14

ယခုမွာ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ထံ​မွ ထြက္ခြာ​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ဝိညာဥ္ဆိုး​သည္ သူ႔​ကို ေႏွာင့္ယွက္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:10

ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ဘုရားသခင္​ထံ​ေတာ္​မွ ဝိညာဥ္ဆိုး​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ကို ဝင္ပူး​သျဖင့္ သူ​သည္ နန္းေတာ္​အလယ္​တြင္ ေအာ္ဟစ္ေရ႐ြတ္​ေန​၍ ဒါဝိဒ္​သည္ ယခင္​ေန႔​မ်ား​ကဲ့သို႔ပင္ ေစာင္းတီး​ေပး​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ လွံ​ကို​လည္း ကိုင္​ထား​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:12

ထာဝရဘုရား​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ကို စြန႔္ပယ္​၍ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေန​ေသာေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို ေၾကာက္​၏​။