သူ​ႀကီး 16:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔ ရွံဆုန္​ေရာက္လာ​ၿပီ​”​ဟူေသာ​သတင္း​ကို ဂါဇ​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ၾကားသိ​ေသာအခါ ထို​ေနရာ​ကို​ဝိုင္းထား​၍ ၿမိဳ႕​တံခါး​၌ တစ္ညလုံး​ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​က “​နံနက္​မိုးလင္း​လွ်င္ သူ႔​ကို ငါ​တို႔​သတ္​မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ တစ္ညလုံး တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ရွံ​ဆုန္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​အိမ္​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား ၿပီး​လၽွင္​တစ္​ည​လုံး​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​မွ​ေစာင့္​ေန ၾက​၏။ ``ငါ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​မိုး​လင္း​သည္​တိုင္ ေအာင္​ေစာင့္​ဆိုင္း​ၿပီး​မွ​သတ္​ပစ္​မည္'' ဟု​ႀကံ စည္​ကာ​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² ရွံ​ဆုန္​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ၾကား​လၽွင္ ဝိုင္း​ထား​လ်က္၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ၌ တစ္​ည​လုံး​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​လ်က္၊ နံ​နက္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​ကို​သတ္​မည္​ဟု​ဆို၍ တစ္​ည​လုံး ၿငိမ္​သက္​စြာ ေန​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 21:38

သို႔ေသာ္ ၿခံသမား​တို႔​သည္ ထို​သား​ကို​ျမင္​ေသာအခါ ‘ဤ​သူ​သည္​အေမြခံ​ျဖစ္​၏။ လာ​ၾက၊ သူ႔​ကို​သတ္​၍ သူ​၏​အေမြ​ကို​ရယူ​ၾက​စို႔’​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​ၿပီးလွ်င္

ရွင္မႆဲ 27:1

မိုးလင္း​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ လူထု​ထဲမွ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အားလုံး​တို႔​သည္ ေယရႈ​ကို​ေသဒဏ္​ခ်မွတ္​ႏိုင္​ရန္ တိုင္ပင္​ေဆြးေႏြး​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:20

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​အား စစ္မက္​ဗိုလ္ေျခ​တို႔​ဝိုင္းရံ​ၾက​သည္​ကို​သင္​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ၾက​ေသာအခါ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ပ်က္စီး​ဆိတ္သုဥ္း​ျခင္း​နီးကပ္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း သိမွတ္​ၾက​ေလာ့။

တမန္ေတာ္ 23:15

သို႔ျဖစ္၍ ယခု အရွင္​တို႔​သည္ တရား​လႊတ္ေတာ္​အဖြဲ႕​ႏွင့္အတူ ေပါလု​၏​အမႈ​ကို ပို၍​တိက်​စြာ​စစ္ေဆး​လို​ဟန္​ျပဳ​လ်က္ သူ႔​ကို အရွင္​တို႔​ထံသို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​ရန္​တပ္မႉးႀကီး​အား ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​ေနရာ​သို႔ သူ​မ​ေရာက္လာ​မီ သူ႔​ကို​သတ္​ရန္ အသင့္​ရွိ​ေန​ပါ​မည္”​ဟု ေျပာၾကား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 9:24

သူ​တို႔​၏​လွ်ိဳ႕ဝွက္​ႀကံစည္​မႈ​ကို ေရွာလု​သိ​သြား​ေလ​၏။ သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​သတ္​ရန္ ေန႔​ေရာ​ည​ပါ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​ကို ေစာင့္ၾကပ္​ထား​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 15:18

ရွံဆုန္​သည္ အလြန္​ေရငတ္​သျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ထံ “​ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​လက္​ျဖင့္ ဤမွ်​ႀကီးမား​ေသာ​ေအာင္ျမင္မႈ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီးမွ ယခု ေရငတ္​၍ ေသ​ရ​မည္ေလာ​။ အေရဖ်ားမလွီး​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္ခ်က္​ျဖင့္ ေသ​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:3

သို႔ေသာ္ ရွံဆုန္​သည္ ညသန္းေခါင္​တိုင္ အိပ္​ၿပီးမွ သန္းေခါင္ခ်ိန္​တြင္​ထ​ၿပီး ၿမိဳ႕​တံခါး႐ြက္​ႏွင့္တကြ တံခါးတိုင္​ႏွစ္​တိုင္​ကို ဆုပ္ကိုင္​ၿပီး ကန႔္လန႔္က်င္​ပါ​လ်က္ ဆြဲႏုတ္​ပစ္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ပခုံး​ေပၚ​တင္​၍ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​ရွိ ေတာင္​ထိပ္​ေပၚသို႔ ထမ္းသြား​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:11

ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ နံနက္​ေရာက္​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​ကို​သတ္​ရန္ တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ ဒါဝိဒ္​၏​အိမ္​ကို ေစာင့္ၾကည့္​ေစ​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​၏​မယား​မိခါလ​က “​ယခု​ည​တြင္ သင္​အသက္လြတ္​ေအာင္​မ​ေျပး​လွ်င္ မနက္ျဖန္​တြင္ သင္​အသတ္​ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေျပာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:26

ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ေတာင္ေစာင္း​တစ္ဘက္​တြင္ ေရာက္​ေန​ခ်ိန္​၌ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔​သည္ ေတာင္ေစာင္း​အျခား​တစ္ဘက္​တြင္ ရွိ​ေန​၏​။ ဒါဝိဒ္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ထံမွ အလ်င္အျမန္​ေရွာင္သြား​ရ​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔​သည္ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔​ကို ဖမ္းမိ​ခါနီး​ဆဲဆဲ​တြင္