သူ​ႀကီး 16:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ေဒလိလ​သည္ ရွံဆုန္​ကို ေပါင္​ေပၚတြင္​အိပ္​ေစ​၍ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ​ၿပီး သူ႔​ဆံပင္​ခုနစ္​စု​ကို ရိတ္​ေစ​၏​။ ရွံဆုန္​၏​ခြန္အား​မ်ား ေလ်ာ့သြား​ေသာအခါ သူ႔​ကို စတင္​ႏွိပ္စက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ေဒ​လိ​လ​သည္​ရွံ​ဆုန္​အား​မိ​မိ​၏​ေပါင္​ေပၚ တြင္​ေခ်ာ့​၍​သိပ္​ၿပီး​မွ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ ၍​ရွံ​ဆုန္​၏​ဆံ​ပင္​ခု​နစ္​စု​ကို​ရိတ္​ျဖတ္​ေစ​၏။ ရွံ​ဆုန္​၌​ခြန္​အား​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ေဒ​လိ​လ​သည္​သူ႔​အား​စ​တင္​ညႇင္း​ပန္း​ေလ ေတာ့​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ေဒ​လိ​လ​သည္ ရွံ​ဆုန္​ေခါင္း​ကို မိ​မိ​ဒူး​ေပၚ​မွာ​တင္​လ်က္ သူ​ကို​အိပ္​ေစ​သ​ျဖင့္၊ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ၍ သူ၏​ဆံ​ပင္​ခု​နစ္​စု​တို႔​ကို ရိတ္​ေစ​ၿပီး​မွ၊ သူ​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​စ​ျပဳ၍ သူ၏​ခြန္​အား​သည္ ေလ်ာ့​ေပ်ာက္၏။

သူ​ႀကီး 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 7:26

တစ္ဖန္ ပိုက္ကြန္​ႏွင့္​ေထာင္ပိုက္​ကဲ့သို႔ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​ရွိ​၍ လက္ထိတ္​ကဲ့သို႔ေသာ​လက္​ရွိ​သည့္​မိန္းမ​သည္ ေသ​ျခင္း​ထက္ ပို၍​ခါး​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕​ရ​၏​။ ဘုရားသခင္​၏​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာ​သူ​သည္ ထို​မိန္းမ​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​လိမ့္မည္​။ အျပစ္ျပဳ​ေသာ​သူ​မူကား သူ​၏​ဖမ္းမိ​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 16:18

ရွံဆုန္​က စိတ္​ထဲ​ရွိ​သည့္​အတိုင္း အမွန္​ကို​ေျပာျပ​ေၾကာင္း ေဒလိလ သိ​လွ်င္ လူ​ကို​ေစလႊတ္​၍ ဖိလိတၱိ​မင္း​တို႔​ကို ေခၚ​ေစ​ကာ “​ေနာက္တစ္ေခါက္ လာ​ခဲ့​ၾက​ပါ​ဦး​။ ရွံဆုန္​က သူ႔​စိတ္​ထဲ​ရွိ​သည့္​အတိုင္း အမွန္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား ေျပာျပ​ၿပီ​”​ဟု မွာလိုက္​သျဖင့္ ဖိလိတၱိ​မင္း​တို႔​သည္​လည္း ေငြစ​ပါ​လ်က္ ေဒလိလ​ထံသို႔ လာ​ၾက​ျပန္​၏​။

သူ​ႀကီး 16:20

ေဒလိလ​က “​ရွံဆုန္​၊ သင့္​ထံသို႔ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေသာ္ ရွံဆုန္​သည္ အိပ္ရာ​မွ​ထ​ၿပီး “​ယခင္က​ကဲ့သို႔ ႐ုန္း​ထြက္​မည္​”​ဟု ေတြး​၏​။ ထာဝရဘုရား သူ႔​ကို စြန႔္ခြာ​သြား​သည္​ကို သူ​မ​သိ​။