သူ​ႀကီး 16:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​က​လည္း “​တစ္ခါ​မွ် အသုံး​မ​ျပဳ​ရ​ေသး​ေသာ​ႀကိဳး​အသစ္​ျဖင့္ ငါ့​ကို အခိုင္အမာ​ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​လွ်င္ ငါ့​ခြန္အား​သည္ ေလ်ာ့သြား​၍ သာမန္လူ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​သြား​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​က​လည္း``ငါ့​အား​တစ္​ႀကိမ္​တစ္​ခါ​မၽွ အ​သုံး​မ​ျပဳ​ရ​ေသး​သည့္​ႀကိဳး​သစ္​မ်ား​ျဖင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​မည္​ဆို​လၽွင္ ငါ​သည္​အ​ျခား​သူ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္​အား​ေလ်ာ့​ေပ​အံ့'' ဟု​ျပန္ ေျပာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​က၊ မ​သုံး​ဖူး​ေသာ​ႀကိဳး​သစ္​ႏွင့္ က်ပ္​က်ပ္​ခ်ည္​ေႏွာင္​လၽွင္ ငါ၌​ခြန္​အား​ေလ်ာ့၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ငါ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ေျပာ​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

သူ​ႀကီး 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 13:3

မိမိ​ႏႈတ္​ကို​ေစာင့္စည္း​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အသက္​ကို​ေစာင့္ေရွာက္​၏​။ ႏႈတ္​ဖြာ​ေသာ​သူ​သည္ ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 13:5

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ မုသား​စကား​ကို မုန္း​၏​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​မူကား စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျဖစ္​၍ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 29:25

လူ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​သည္ ေထာင္ေခ်ာက္​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာ​သူ​မူကား လုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​၏​။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:25

ထို႔ေၾကာင့္ မုသား​စကား​ကို​ဖယ္ရွား​၍ သင္​တို႔​တစ္ဦးစီ​သည္ မိမိ​ဝန္းက်င္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အား မွန္​ေသာ​စကား​ကို​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ တစ္ဦး​ႏွင့္​တစ္ဦး ကိုယ္အဂၤါ​ခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 15:13

သူ​တို႔​က​လည္း “​သင့္​ကို ငါ​တို႔ လုံးဝ​မ​သတ္​။ ဖမ္း႐ုံ​သာ ဖမ္း​ၿပီး သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​မည္​”​ဟု ဆို​၍ ရွံဆုန္​ကို ႀကိဳး​သစ္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ၿပီးလွ်င္ ထို​ေက်ာက္ဂူ​မွ ေခၚေဆာင္​လာ​ခဲ့​၏​။

သူ​ႀကီး 16:10

ထိုအခါ ေဒလိလ​က ရွံဆုန္​အား “​သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိမ္လည္​လွည့္စား​ၿပီ​။ သင့္​ကို မည္သို႔​ခ်ည္ေႏွာင္​ႏိုင္​မည္​ကို ယခု ေျပာျပ​ပါ​”​ဟု ေမးျပန္​၏​။

သူ​ႀကီး 16:12

ေဒလိလ​က​လည္း ႀကိဳး​အသစ္​ကို​ယူ​၍ ရွံဆုန္​အား ခ်ည္ေႏွာင္​ၿပီးလွ်င္ “​ရွံဆုန္​၊ သင့္​ထံသို႔ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ျပန္​၏​။ သူ႔​အခန္း​ထဲတြင္ လူ​အခ်ိဳ႕​ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေစာင့္ၾကည့္​ေန​ၾက​၏​။ ရွံဆုန္​သည္ လက္ေမာင္း​၌​ခ်ည္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး​တို႔​ကို အပ္ခ်ည္မွ်င္​ကဲ့သို႔ ျဖတ္ပစ္​လိုက္​ေလ​၏​။