သူ​ႀကီး 15:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေၾကာင့္ ရွံဆုန္​သည္ ေျမေခြး​အေကာင္​သုံး​ရာ​ကို သြား​ဖမ္း​ၿပီးလွ်င္ ႏွစ္ေကာင္စီ​ကို အၿမီးအၿမီးခ်င္း ပူးခ်ည္​လ်က္ အၿမီး​ႏွစ္​ခု​ၾကား​တြင္ မီးတုတ္​ကို ခ်ည္​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထြက္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ေျမ​ေခြး​သုံးရာ​ကို​ဖမ္း ဆီး​၍ ႏွစ္​ေကာင္​တစ္​တြဲ​အၿမီး​ခ်င္း​ဆက္​ကာ အ​ၿမီး​ထုံး​ၾကား​ထဲ​တြင္​မီး​တုတ္​ကို​ခ်ည္ ၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သြား၍ ေျမ​ေခြး​သုံး​ရာ​တို႔​ကို ဖမ္း​ၿပီး​မွ၊ ေျမ​ေခြး​အ​ၿမီး တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု​ကို ေပါင္း​လ်က္၊ အ​ၿမီး​ႏွစ္​ခု​ၾကား၌ မီး​ရွူး​ကို​စည္း၍၊

သူ​ႀကီး 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:30

ထို႔ေၾကာင့္ အဗရွလုံ​က မိမိ​၏​အေစအပါး​တို႔​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ယြာဘ​၏​လယ္ကြက္​သည္ ငါ့​လယ္ကြက္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ရွိ​၏​။ မုေယာစပါး​မ်ား​လည္း စိုက္ထား​၏​။ သြား​၍​ထို​လယ္ကြက္​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​ပါ​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ အဗရွလုံ​၏​အေစအပါး​တို႔​သည္ သြား​၍​ထို​လယ္ကြက္​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 63:10

သူ​တို႔​သည္ ဓားသြား​ေအာက္​က်ေရာက္​၍ ေတာေခြး​တို႔​၏​အစာ​ျဖစ္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 26:18

မိမိ​၏​အိမ္နီးခ်င္း​ကို လွည့္စား​ၿပီး “​ငါ​သည္ က်ီစား​႐ုံသာ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ ေသ​ေစ​တတ္​ေသာ​မီးတုတ္​ႏွင့္ ျမား​ကို ပစ္ခတ္​တတ္​ေသာ​အ႐ူး​ႏွင့္​တူ​၏​။

သီခ်င္း 2:15

“​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​စပ်စ္ပင္​တို႔ ပြင့္​ေလ​ၿပီ​။ စပ်စ္ပင္​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ေန​ေသာ ေျမေခြးႀကီး​ေျမေခြးငယ္​မ်ား​ကို ဖမ္းဆီး​ေပး​ၾက​ပါ​။​”

ေဟ​ရွာ​ယ 7:4

‘​သတိျပဳ​လ်က္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ေလာ့​။ မီးခိုး​ထြက္​ေန​ေသာ​ထင္းစ​ႏွစ္​ခု​ႏွင့္တူေသာ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေရဇိန္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ေရမလိ​၏​သား​တို႔ ျပင္းစြာ​အမ်က္ထြက္​သည္​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:18

ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚ၌ လူသူကင္းမဲ့​ေသာေၾကာင့္ ေတာေခြး​တို႔ သြားလာ​ေန​ၾက​ပါ​၏​။

သူ​ႀကီး 15:3

ရွံဆုန္​က “​ယခု​တစ္ႀကိမ္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​ဒုကၡ​ေပး​မည္​ဆို​လွ်င္​လည္း ငါ့​အျပစ္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 15:5

ထို႔ေနာက္ မီးတုတ္​ကို မီး​ညႇိ​ၿပီး ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံခင္း​ထဲသို႔​လႊတ္​လိုက္​ရာ ေကာက္လႈိင္း​မ်ား​ႏွင့္ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​မ်ား​သာမက စပ်စ္ပင္​၊ သံလြင္ပင္​မ်ား​ပါ​မ​က်န္ မီးေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​၏​။