သူ​ႀကီး 15:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ရွံဆုန္​က “​ယခု​တစ္ႀကိမ္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​ဒုကၡ​ေပး​မည္​ဆို​လွ်င္​လည္း ငါ့​အျပစ္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း``ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဤ​တစ္​ႀကိမ္​ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​ငါ ၌​တာ​ဝန္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၍၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​အ​မွု​ကို ေထာက္၍ ရွံ​ဆုန္​က၊ ငါ​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔၌ အ​ျပစ္​ျပဳ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ဟု ဆို​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊

သူ​ႀကီး 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:30

ထို႔ေၾကာင့္ အဗရွလုံ​က မိမိ​၏​အေစအပါး​တို႔​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ယြာဘ​၏​လယ္ကြက္​သည္ ငါ့​လယ္ကြက္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ရွိ​၏​။ မုေယာစပါး​မ်ား​လည္း စိုက္ထား​၏​။ သြား​၍​ထို​လယ္ကြက္​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​ပါ​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ အဗရွလုံ​၏​အေစအပါး​တို႔​သည္ သြား​၍​ထို​လယ္ကြက္​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 14:15

ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ ထို​သူ​တို႔​က ရွံဆုန္​၏​မယား​အား “​စကားထာ​၏​အေျဖ​ကို သင့္​ေယာက္်ား​အား ေခ်ာ့ေမာ့​ေမးျမန္း​ေလာ့​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ငါ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ သင့္​ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ပစၥည္း​ကို​အပိုင္ယူ​လို​ေသာေၾကာင့္ ဤ​ပြဲ​သို႔ ငါ​တို႔​ကို ဖိတ္ေခၚ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 14:4

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ရန္ရွာ​တိုက္ခိုက္ခြင့္​ရ​ေအာင္ ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည္​ကို သူ႔​မိဘ​မ​သိ​။ ထိုစဥ္က ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ေန​ခ်ိန္​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 15:2

မိန္းကေလး​၏​ဖခင္​က “​သင္​သည္ ငါ့​သမီး​ကို မုန္း​သြား​ၿပီ​ဟု ငါ​ထင္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို သင့္​အေဖာ္​ႏွင့္​ေပးစား​လိုက္​ၿပီ​။ သူ႔​ညီမ​သည္ သူ႔​ထက္​ပို၍​လွ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ႔​အစား သူ႔​ညီမ​ကို ယူ​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 15:4

ထို႔ေၾကာင့္ ရွံဆုန္​သည္ ေျမေခြး​အေကာင္​သုံး​ရာ​ကို သြား​ဖမ္း​ၿပီးလွ်င္ ႏွစ္ေကာင္စီ​ကို အၿမီးအၿမီးခ်င္း ပူးခ်ည္​လ်က္ အၿမီး​ႏွစ္​ခု​ၾကား​တြင္ မီးတုတ္​ကို ခ်ည္​ထား​၏​။