သူ​ႀကီး 15:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² မိန္းကေလး​၏​ဖခင္​က “​သင္​သည္ ငါ့​သမီး​ကို မုန္း​သြား​ၿပီ​ဟု ငါ​ထင္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို သင့္​အေဖာ္​ႏွင့္​ေပးစား​လိုက္​ၿပီ​။ သူ႔​ညီမ​သည္ သူ႔​ထက္​ပို၍​လွ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ႔​အစား သူ႔​ညီမ​ကို ယူ​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​ရွံ​ဆုန္​အား``သင္​သည္​သင္​၏​ဇနီး​အား မုန္း​ေလ​ၿပီ​ဟု​အ​ကယ္​ပင္​ငါ​ထင္​မွတ္​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​သင္​၏​မိတ္​ေဆြ​ႏွင့္​ေပး​စား​လိုက္​ပါ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ညီ​မ​သည္​သူ႔​ထက္​ပင္ ပို​၍​လွ​ပါ​၏။ သူ႔​အ​စား​ထို​သူ​ငယ္​မ​ကို သင္​ယူ​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သင္​သည္ ငါ့​သ​မီး​ကို ဆက္​ဆက္​မုန္း​သည္​ဟု ငါ​အ​ထင္​ေရာက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင့္​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​အား ငါ​ေပး​စား​ၿပီ။ သူ႔​ညီ​မ​သည္ သူ႔​ထက္​သာ၍​လွ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ အစ္​မ၏​ကိုယ္​စား ညီ​မ​ကို​ယူ​ပါ​ေတာ့​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:14

ေရွလ​ႀကီးျပင္း​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္လည္း တာမာ​က မိမိ​ကို ေရွလ​ႏွင့္​မ​ေပးစား​ေၾကာင္း သိျမင္​သျဖင့္ မိမိ​ကိုယ္​ေပၚ​မွ မုဆိုးမ​အဝတ္​ကို​ခြၽတ္​၍ မိမိကိုယ္ကို​ၿခဳံပဝါ​ျဖင့္ ဖုံးအုပ္​ၿခဳံ႐ုံ​ၿပီးလွ်င္ တိမနတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ရွိ ဧနိမ္​ၿမိဳ႕​အဝင္ဝ​၌ ထိုင္​ေန​၏​။

တမန္ေတာ္ 26:9

အမွန္စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​ကိုယ္တိုင္​သည္​လည္း နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ေယရႈ​၏​နာမ​ေတာ္​အား ဆန႔္က်င္​သည့္​အမႈ​မ်ားစြာ​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္​ဟု​ထင္မွတ္​၍

သူ​ႀကီး 14:16

ရွံဆုန္​၏​မယား​သည္ သူ႔​ေရွ႕​၌​ငိုျပ​ၿပီး “​သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ကို​စကားထာဝွက္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မူ အေျဖ​မ​ေျပာျပ​။ စင္စစ္ သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မ​ခ်စ္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မုန္း​၏​”​ဟု ဆို​၏​။ ရွံဆုန္​က​လည္း “​ငါ့​မိဘ​တို႔​ကို​ပင္ မ​ေျပာျပ​။ သင့္​ကို​ေျပာျပ​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 14:20

ထို႔ေၾကာင့္ ရွံဆုန္​၏​မယား​ကို သူ​၏​အေဖာ္​ႏွင့္​ေပးစား​လိုက္​ရ​၏​။

သူ​ႀကီး 15:3

ရွံဆုန္​က “​ယခု​တစ္ႀကိမ္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​ဒုကၡ​ေပး​မည္​ဆို​လွ်င္​လည္း ငါ့​အျပစ္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​၏​။