သူ​ႀကီး 15:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ရွံဆုန္​က “​ျမည္း​ေမး႐ိုး​ျဖင့္ အပုံအပုံ​၊ ျမည္း​ေမး႐ိုး​ျဖင့္ လူ​တစ္ေထာင္​ကို ငါ​သတ္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ျဖစ္​၍​ရွံ​ဆုန္​က၊ ``ျမည္း​ေမး​ရိုး​ျဖင့္​လူ​တစ္​ေထာင္​ကို​ငါ​သတ္​ၿပီ။ ျမည္း​ေမး​ရိုး​ျဖင့္​အ​ေလာင္း​ေတြ​အ​ပုံ​ပုံ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ'' ဟူ​၍​သီ​ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သတ္​ၿပီး​လၽွင္ ျမည္း​ေမး​ရိုး​ျဖင့္ အ​ပုံ​ပုံ၊ ျမည္း​ေမး​ရိုး​ျဖင့္ လူ​တစ္​ေထာင္​ကို ငါ​သတ္​ေလ​ၿပီ​ဟု​ဆို​ေသာ​ေနာက္၊

သူ​ႀကီး 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 15:15

ထိုအခါ သူ​သည္ ျမည္း​ေမး႐ိုး​လတ္လတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ေတြ႕​သျဖင့္ ေကာက္ယူ​ကာ လူ​အေယာက္​တစ္ေထာင္​ကို သတ္​ၿပီးလွ်င္

သူ​ႀကီး 15:17

ထိုသို႔ ေႂကြးေၾကာ္​ၿပီးေနာက္ ျမည္း​ေမး႐ိုး​ကို လႊင့္ပစ္​ၿပီး ထို​အရပ္​ကို ရာမတ္ေလဟိ ဟု​ေခၚ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:24

လူ​တို႔​သည္ ရွံဆုန္​ကို ၾကည့္​၍ “​ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​အေျမာက္အျမား​ကို သတ္​ၿပီး ငါ​တို႔​ျပည္​ကို ဖ်က္ဆီး​ေသာ​ငါ​တို႔​၏​ရန္သူ​ကို ငါ​တို႔​ဘုရား​က ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လ်က္ မိမိ​တို႔​ဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။