သူ​ႀကီး 15:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​တို႔​က​လည္း “​ယခု သင့္​ကို ဖမ္း​ၿပီး ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ရန္ လာ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေသာ္ ရွံဆုန္​က “​သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္ ငါ့​ကို​မ​သတ္​ပါ​ဟု က်ိန္ဆို​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​သည္​ရွံဆုန္​အား``ငါ​တို႔​လာ​ေရာက္​ၾက ျခင္း​မွာ​သင့္​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍ ထို​သူ​တို႔​၏​လက္ သို႔​အပ္​ႏွံ​ရန္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း``သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ငါ့​အား မသတ္​ပါ​ဟု​က​တိ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​က​လည္း၊ သင့္​ကို ခ်ည္​ေႏွာင္၍ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ျခင္း​ငွာ ယ​ခု ငါ​တို႔​လာ​ၾက​ၿပီ​ဟု​ဆို​ေသာ္၊ ရွံ​ဆုန္​က၊ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​တိုင္ ငါ့​ကို​မ​လုပ္​ႀကံ​ပါ​ဟု က်ိန္​ဆို​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​လၽွင္၊

သူ​ႀကီး 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:25

ထို႔ေနာက္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ေယာယဒ​၏​သား ေဗနာယ​ကို​ေစလႊတ္​၍ အေဒါနိယ​ကို ကြပ္မ်က္​ေစ​သျဖင့္ သူ​ေသ​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:34

ဤသို႔ျဖင့္ ေယာယဒ​၏​သား​ေဗနာယ​သည္ သြား​၍ ယြာဘ​ကို​ကြပ္မ်က္​သျဖင့္ သူ​ေသ​ေလ​၏​။ ယြာဘ​အား ေတာကႏၲာရ​ရွိ သူ​၏​အိမ္​နားတြင္ သၿဂႋဳဟ္​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 27:2

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ည္ေႏွာင္​လ်က္ ေခၚေဆာင္​သြား​ကာ ဘုရင္ခံ​ပိလတ္​မင္း​ထံ အပ္ႏွံ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 7:25

ေမာေရွ​က သူ႔​လက္​ျဖင့္ သူ​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​အား လြတ္ေျမာက္​ျခင္း​ကို ဘုရားသခင္​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သူ​တို႔​နားလည္​ၾက​လိမ့္မည္​ဟု ထင္​ခဲ့​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္​နား​မ​လည္​ခဲ့​ၾက​ေပ။

သူ​ႀကီး 15:11

ထိုအခါ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​သုံး​ေထာင္​တို႔​သည္ ဧတံ​ေက်ာက္​ဂူ​သို႔ သြား​၍​ရွံဆုန္​အား “​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​က ငါ​တို႔​အား အုပ္စိုး​ေန​သည္​ကို သင္ မ​သိ​သေလာ​။ ယခု ငါ​တို႔​၌ သင္​မည္သို႔​ျပဳ​ဘိ​သနည္း​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ရွံဆုန္​က “​ငါ့​ကို သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ငါ​ျပန္​ျပဳ​ျခင္း​သာ ျဖစ္​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

သူ​ႀကီး 15:13

သူ​တို႔​က​လည္း “​သင့္​ကို ငါ​တို႔ လုံးဝ​မ​သတ္​။ ဖမ္း႐ုံ​သာ ဖမ္း​ၿပီး သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​မည္​”​ဟု ဆို​၍ ရွံဆုန္​ကို ႀကိဳး​သစ္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ၿပီးလွ်င္ ထို​ေက်ာက္ဂူ​မွ ေခၚေဆာင္​လာ​ခဲ့​၏​။

သူ​ႀကီး 8:21

ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​တို႔​က “​သင္​ကိုယ္တိုင္​ထ​၍ ငါ​တို႔​ကို​သတ္​ေလာ့​။ ေယာက္်ား​မွန္လွ်င္ သတၱိ​ရွိ​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ ဂိေဒါင္​သည္​ထ​၍ ေဇဘဟ​ႏွင့္​ဇာလမုႏၷ​ကို​သတ္​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​ကုလားအုတ္​၏​လည္ပင္း​၌ ဆင္​ထား​ေသာ​တန္ဆာ​မ်ား​ကို ခြၽတ္ယူ​ေလ​၏​။