သူ​ႀကီး 14:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သူ​သည္ ပ်ားရည္​ကို လက္​ႏွင့္​ႏႈိက္စား​ၿပီး ဆက္လာ​ရာ မိဘ​ရွိ​ရာ​ေနရာ​ျပန္ေရာက္​လာ​ေသာအခါ မိဘ​ကို​လည္း​ေကြၽး​၏​။ သို႔ေသာ္ ပ်ားရည္​ကို ျခေသၤ့​အေသေကာင္​ထဲမွ ႏႈိက္လာ​ေၾကာင္း​ကို မိဘ​တို႔​အား မ​ေျပာျပ​ေခ်​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သူ​သည္​ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​လက္​ထဲ သို႔​ျခစ္​ယူ​ကာ​ခ​ရီး​ျပဳ​ရင္း​စား​၏။ မိ​ဘ တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​အား လည္း​အ​နည္း​ငယ္​ေပး​၍​စား​ေစ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ပ်ား​ရည္​ကို​ျခေသၤ့​အ​ေသ​ေကာင္​၏ အ​ထဲ​မွ​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​မူ​ရွံ​ဆုန္​သည္ သူ​တို႔​အား​မ​ေျပာ​ေခ်။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ႏွိုက္​ယူ၍​စား​လ်က္ ခ​ရီး​သြား​ေလ၏။ မိ​ဘ​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ္ ေပး၍ သူ​တို႔​သည္​လည္း စား​ၾက၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ထို​ပ်ား​ရည္​ကို ျခေသၤ့​အ​ေကာင္​ထဲ​က ႏွိုက္​ယူ​ေၾကာင္း​ကို မ​ၾကား​မ​ေျပာ​ဘဲ ေန၏။

သူ​ႀကီး 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 24:13

ငါ့​သား​၊ ပ်ားရည္​သည္ ေကာင္း​ေသာေၾကာင့္ စားသုံး​ေလာ့​။ ပ်ားလပို႔​မွ​ပ်ားရည္​သည္ သင္​၏​လွ်ာ​၌​ခ်ိဳၿမိန္​၏​။

သု​တၱံ 25:15

စိတ္ရွည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဦးစီးဦးေဆာင္​သူ​ကို ေဖ်ာင္းဖ်​ႏိုင္​၏​။ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕​ေသာ​စကား​သည္​လည္း အ႐ိုး​ကို​က်ိဳး​ေစ​ႏိုင္​၏​။

သူ​ႀကီး 14:10

ရွံဆုန္​၏​ဖခင္​သည္ ဖိလိတၱိ​မိန္းမပ်ိဳ​ႏွင့္ သြားေရာက္​ေတြ႕ဆုံ​၏​။ ရွံဆုန္​မူကား လူပ်ိဳ​တို႔​ဓေလ့ထုံးစံ​အတိုင္း စားေသာက္ပြဲ​လုပ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 14:8

ရွံဆုန္​သည္ အိမ္ျပန္​သြား​ၿပီး​ေနာက္ပိုင္း ထို​ဖိလိတၱိ​မိန္းမပ်ိဳ​ႏွင့္ လက္ထပ္​ရန္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ တစ္ဖန္​ျပန္သြား​စဥ္ ျခေသၤ့​အေသေကာင္​ကို ျပန္သြား​ၾကည့္​ရာ ျခေသၤ့​ကိုယ္​ထဲတြင္ ပ်ားအုံစြဲ​၍ ပ်ားရည္​ရွိ​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:16

ေရွာလု​က​လည္း သူ႔​ဘေထြး​အား “​ျမည္း​တို႔​ကို​ျပန္ေတြ႕​ၿပီ​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား တပ္အပ္​ေျပာျပ​ခဲ့​ပါ​သည္​”​ဟု​သာ ေျပာျပ​ၿပီး ဘုရင့္​အ႐ိုက္အရာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ရွေမြလ​ေျပာ​ေသာ​အေၾကာင္းအရာ​ကို​မူ မ​ေျပာျပ​ဘဲ​ေန​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:1

တစ္ေန႔တြင္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာနသန္​သည္ ခမည္းေတာ္​ကို အသိ​မ​ေပး​ဘဲ မိမိ​၏​လက္နက္ကိုင္​လုလင္​အား “​လာ​ပါ​။ တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ဖိလိတၱိ​ကင္းတပ္​သို႔ ကူးသြား​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​၏​။