သူ​ႀကီး 14:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ရွံဆုန္​သည္ အိမ္ျပန္​သြား​ၿပီး​ေနာက္ပိုင္း ထို​ဖိလိတၱိ​မိန္းမပ်ိဳ​ႏွင့္ လက္ထပ္​ရန္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ တစ္ဖန္​ျပန္သြား​စဥ္ ျခေသၤ့​အေသေကာင္​ကို ျပန္သြား​ၾကည့္​ရာ ျခေသၤ့​ကိုယ္​ထဲတြင္ ပ်ားအုံစြဲ​၍ ပ်ားရည္​ရွိ​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ရွံ​ဆုန္​သည္ ထို​သူ​ငယ္​မ​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား ရန္​ျပန္​လာ​၏။ ထို​ခ​ရီး​တြင္​သူ​သည္​လမ္း​မ မွ​လႊဲ​ေရွာင္​ကာ မိ​မိ​ယ​ခင္​က​သတ္​ခဲ့​သည့္ ျခေသၤ့​ကို​ၾကည့္​ရွု​ရန္​သြား​ရာ​ျခေသၤ့​အ​ေသ ေကာင္​ထဲ​၌​ပ်ား​အုံ​ႏွင့္​ပ်ား​မ်ား​ကို​ေတြ႕ ရွိ​ရ​သ​ျဖင့္​အံ့​ၾသ​၍​သြား​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ခ်ိန္​ေစ့၍ ထို​မိန္း​မ​ကို​သိမ္း​ယူ​ျခင္း​ငွာ သြား​စဥ္​အ​ခါ၊ ျခေသၤ့​အ​ေသ​ေကာင္​ကို ၾကည့္​ရွု​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ လမ္း​မွ​လႊဲ​သြား၍ ျခေသၤ့​အ​ေသ​ေကာင္​ထဲ​မွာ ပ်ား​အုံ​ႏွင့္ ပ်ား​ရည္​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​လၽွင္၊

သူ​ႀကီး 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:21

ထို႔ေနာက္မွ ယာကုပ္​သည္ လာဗန္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​အခ်ိန္​ျပည့္​ၿပီ​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ မယား​ထံသို႔​ဝင္​ႏိုင္​ရန္ သူ႔​ကို​အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ထိမ္းျမား​ေပး​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

သု​တၱံ 25:16

ပ်ားရည္​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ သင့္​အတြက္ လုံေလာက္​႐ုံ​မွ်သာ​စား​ေလာ့​။ ထိုသို႔​မ​စား​ဘဲ ဝအီ​ေအာင္​စား​လွ်င္ ၎​ကို​အန္ထုတ္​ရ​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 1:20

သို႔ေသာ္ ဤ​အေၾကာင္း​ကို စဥ္းစား​ဆင္ျခင္​ေန​စဥ္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေယာသပ္​အား အိပ္မက္​ထဲတြင္​ထင္ရွား​၍ “ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေယာသပ္၊ မာရိ​အား သင္​၏​ဇနီး​အျဖစ္​ယူ​ရ​မည္​ကို မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​၌​တည္​ေန​ေသာ​သေႏၶ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​ျဖစ္​၏။

သူ​ႀကီး 14:7

ထို႔ေနာက္ ရွံဆုန္​သည္ တိမနတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ဆက္သြား​၍ မိန္းမပ်ိဳ​ႏွင့္ စကားေျပာ​ၾကည့္​ရာ သူ႔​ကို သေဘာက်​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 14:9

သူ​သည္ ပ်ားရည္​ကို လက္​ႏွင့္​ႏႈိက္စား​ၿပီး ဆက္လာ​ရာ မိဘ​ရွိ​ရာ​ေနရာ​ျပန္ေရာက္​လာ​ေသာအခါ မိဘ​ကို​လည္း​ေကြၽး​၏​။ သို႔ေသာ္ ပ်ားရည္​ကို ျခေသၤ့​အေသေကာင္​ထဲမွ ႏႈိက္လာ​ေၾကာင္း​ကို မိဘ​တို႔​အား မ​ေျပာျပ​ေခ်​။