သူ​ႀကီး 14:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္​လည္း ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေန႔​၊ ေန​မ​ဝင္​မီ ရွံဆုန္​အား “​ပ်ားရည္​ထက္ မည္သည့္​အရာ​က ခ်ိဳ​သနည္း​။ ျခေသၤ့​ထက္ မည္သည့္​အရာ​က ခြန္အားႀကီး​သနည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ရွံဆုန္​က​လည္း သူ​တို႔​အား “​ငါ​၏​ႏြားမတမ္း​ႏွင့္​မ​ထြန္​လွ်င္ ငါ့​စကားထာ​၏​အေျဖ​ကို သင္​တို႔​ေျပာျပ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​အိပ္ ခန္း​အ​တြင္း​သို႔ ရွံ​ဆုန္​မ​ဝင္​မီ​ထို​ၿမိဳ႕​သား တို႔​က၊ ``ပ်ား​ရည္​ထက္​ခ်ိဳ​ၿမိန္​ေသာ​အ​ရာ၊ ျခေသၤ့​ထက္​သန္​စြမ္း​ေသာ​သူ​ရွိ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ႏြား​မ​ႏွင့္ မ​ထြန္​မ​ယက္​ရ​လၽွင္ ငါ့​စ​ကား​ထာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔ ေန​မ​ဝင္​မီ​လာ၍ ပ်ား​ရည္​ထက္ အ​ဘယ္​အ​ရာ ခ်ိဳ​သ​နည္း။ ျခေသၤ့​ထက္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​သန္​စြမ္း​သ​နည္း​ဟု ေဖာ္​ျပ​ၾက၏။ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ႏြား​မ​ပ်ိဳ​ႏွင့္​မ​ထြန္​လၽွင္ ငါ့​စ​ကား​ဝွက္​အ​နက္​ကို ရွာ၍​မ​ေတြ႕​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:23

လင္းယုန္ငွက္​ထက္ လ်င္ျမန္​ၿပီး ျခေသၤ့​ထက္ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​၊ ခ်စ္ခင္​ႏွစ္သက္​ရ​ပါ​ေသာ ေရွာလု​ႏွင့္ ေယာနသန္​တို႔​သည္ ရွင္​အတူ ေသ​မ​ကြာ​ပါ​တကား​။

ဆာလံက်မ္း 81:16

အစၥေရး​အမ်ိဳး​ကို​ကား အေကာင္းဆုံး​ေသာ​ဂ်ဳံဆန္​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ေကြၽးေမြး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ “​ငါ​သည္ ေက်ာက္ေဆာင္​မွ​ထြက္​ေသာ​ပ်ားရည္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ဝေျပာ​ေစ​မည္​။​”

သု​တၱံ 30:30

တိရစာၦန္​ထဲတြင္​ခြန္အားႀကီး​၍ မည္သည့္​အရာ​၏​ေရွ႕​က​မွ် ေနာက္ျပန္​မ​လွည့္​တတ္​ေသာ​ျခေသၤ့​၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:10

တစ္ပါးစီ​၏​မ်က္ႏွာ​ပုံသဏၭာန္​မွာ ေရွ႕​မ်က္ႏွာ​သည္ လူ​မ်က္ႏွာ​၊ ယာဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ ျခေသၤ့​မ်က္ႏွာ​၊ ဝဲဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ ႏြား​မ်က္ႏွာ​၊ အေနာက္ဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ လင္းယုန္ငွက္​မ်က္ႏွာ စသည္​ျဖင့္

သူ​ႀကီး 14:17

သူ​၏​မယား​သည္ ပြဲ​က်င္းပ​သည့္​ခုနစ္​ရက္​ေန႔ ေနာက္ဆုံး​အခ်ိန္​အထိ ခင္ပြန္း​ေရွ႕​၌​ငိုျပ​၍ ပူဆာ​ေသာေၾကာင့္ ထို​ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​အား​ေျပာျပ​လိုက္​ေလ​၏​။ သူ​သည္​လည္း မိမိ​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​အား စကားထာ​အေျဖ​ကို ေျပာျပ​လိုက္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 14:19

ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ရွံဆုန္​အေပၚ ႐ုတ္ျခည္း​သက္ေရာက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္ အာရွေကလုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆင္းသြား​၍ ၿမိဳ႕သား​အေယာက္​သုံးဆယ္​ကို​႐ိုက္သတ္​ကာ သူ​တို႔​၏​အဝတ္အစား​မ်ား​ကို​ခြၽတ္ယူ​ၿပီး စကားထာအေျဖ​ကို ေျပာျပ​ႏိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေပး​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ အမ်က္ထြက္​လ်က္ ဖခင္​အိမ္​သို႔​ျပန္သြား​ေလ​၏​။