သူ​ႀကီး 14:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သူ​၏​မယား​သည္ ပြဲ​က်င္းပ​သည့္​ခုနစ္​ရက္​ေန႔ ေနာက္ဆုံး​အခ်ိန္​အထိ ခင္ပြန္း​ေရွ႕​၌​ငိုျပ​၍ ပူဆာ​ေသာေၾကာင့္ ထို​ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​အား​ေျပာျပ​လိုက္​ေလ​၏​။ သူ​သည္​လည္း မိမိ​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​အား စကားထာ​အေျဖ​ကို ေျပာျပ​လိုက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဤ​အ​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ပြဲ​ရက္​ခု​နစ္​ရက္​စ​လုံး​ပင္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​သူ သည္​အ​လြန္​ပူ​ဆာ​သ​ျဖင့္ ရွံ​ဆုန္​သည္​သူ႔​အား စ​ကား​ထာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​လိုက္​ေတာ့​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​သည္​လည္း​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေျပာ​ျပ​လိုက္​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ပြဲ​ခံ​ရာ​ခု​နစ္​ရက္​ေစ့​ေအာင္ လင္​ေရွ႕​မွာ ငို​ေႂကြး၍ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ အ​လြန္​ပူ​ဆာ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​နက္​ကို​ေဖာ္​ျပ၏။ မိန္း​မ​သည္​လည္း အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အား ျပန္​ေျပာ​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:6

ထို​အပင္​မွာ စားခ်င္စဖြယ္​ေကာင္း​၍ အျမင္​အားျဖင့္​လည္း​တင့္တယ္​ၿပီး ပညာတိုးပြား​ေစရန္​လည္း ႏွစ္လိုဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အပင္​ျဖစ္​သည္​ကို မိန္းမ​သည္​ျမင္​လွ်င္ ထို​အပင္​၏​အသီး​ကို ဆြတ္ယူ​၍​စား​ေလ​၏​။ မိမိ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​ခင္ပြန္း​အား​လည္း​ေပး​၍ သူ​သည္​လည္း စား​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 2:9

ထိုအခါ သူ​၏​ဇနီး​က သူ႔​အား “​ယခု​ခ်ိန္​ထိ ေျဖာင့္မတ္တည္ၾကည္​ျခင္း​ကို စြဲကိုင္​ထား​ဦး​မည္ေလာ​။ ဘုရားသခင္​ကို က်ိန္ဆဲ​ၿပီး ေသ​လိုက္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

သု​တၱံ 7:21

ထို​မိန္းမ​သည္ ဆြဲေဆာင္​ေသာ​စကား​မ်ားစြာ​တို႔​ျဖင့္ သူ႔​ကို​ျမႇဴဆြယ္​၍ မိမိ​ႏႈတ္ခမ္း​မွ ခ်ိဳသာ​ေသာ​စကား​ျဖင့္ သူ႔​ကို​ေသြးေဆာင္​ေလ​ရာ

ေယ​ရ​မိ 9:3

“သူ​တို႔​သည္ မုသား​ေလး​ကို မိမိ​တို႔​လွ်ာ​ေပၚ တင္​ၾက​၏​။ တိုင္းျပည္​တြင္ သစၥာတရား​မ​လႊမ္းမိုး​ႏိုင္​။ သူ​တို႔​သည္ မေကာင္းမႈ​ကို​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​ျပဳ​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​ကား အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​ၾက​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 7:5

သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​ကို မ​ယုံ​ႏွင့္​။ သင့္​မိတ္ေဆြ​ကို​လည္း မ​ကိုးစား​ႏွင့္​။ သင့္​ရင္ခြင္​၌ အိပ္​ေန​ေသာ​မိန္းမ​ေရွ႕​တြင္​လည္း စကား​ကို သတိထား​ေျပာ​ေလာ့​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:8

သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​မည္။ ထို​သူ​သည္ မိမိ​မိတ္ေဆြ​ျဖစ္​သည္​ကို​ေထာက္၍ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် ထ​၍​မ​ေပး​ေသာ္လည္း အား​မ​ေလွ်ာ့​ဘဲ​ေတာင္းဆို​သည္​ကို​ေထာက္၍ လို​သမွ်​ကို ထ​၍​ေပး​လိမ့္မည္။

သူ​ႀကီး 14:16

ရွံဆုန္​၏​မယား​သည္ သူ႔​ေရွ႕​၌​ငိုျပ​ၿပီး “​သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ကို​စကားထာဝွက္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မူ အေျဖ​မ​ေျပာျပ​။ စင္စစ္ သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မ​ခ်စ္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မုန္း​၏​”​ဟု ဆို​၏​။ ရွံဆုန္​က​လည္း “​ငါ့​မိဘ​တို႔​ကို​ပင္ မ​ေျပာျပ​။ သင့္​ကို​ေျပာျပ​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 14:18

ထို​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္​လည္း ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေန႔​၊ ေန​မ​ဝင္​မီ ရွံဆုန္​အား “​ပ်ားရည္​ထက္ မည္သည့္​အရာ​က ခ်ိဳ​သနည္း​။ ျခေသၤ့​ထက္ မည္သည့္​အရာ​က ခြန္အားႀကီး​သနည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ရွံဆုန္​က​လည္း သူ​တို႔​အား “​ငါ​၏​ႏြားမတမ္း​ႏွင့္​မ​ထြန္​လွ်င္ ငါ့​စကားထာ​၏​အေျဖ​ကို သင္​တို႔​ေျပာျပ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:13

ေဒလိလ​က​လည္း ရွံဆုန္​အား “​သင္​သည္ ယခုခ်ိန္​ထိ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိမ္လည္​လွည့္စား​ေသး​၏​။ သင့္​ကို မည္သို႔ ခ်ည္ေႏွာင္​ႏိုင္​မည္​ကို ယခု ေျပာျပ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ျပန္​ရာ ရွံဆုန္​က သူ႔​အား “​ငါ့​ဆံပင္​အစု​ခုနစ္​စု​ကို ရက္ကန္း​ထဲသို႔ တိုင္ခ်ည္​အျဖစ္​ရက္သြင္း​လွ်င္ ငါ့​ခြန္အား​သည္ ေလ်ာ့သြား​၍ သာမန္​လူ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:16

ေဒလိလ​သည္ ရွံဆုန္​အား စကားလုံး​မ်ား​ျဖင့္ ေန႔​ရွိ​သေ႐ြ႕​ပူဆာ​ဖိအား​ေပး​လြန္း​သျဖင့္ ရွံဆုန္​လည္း ေသခ်င္ေလာက္ေအာင္​စိတ္ပ်က္​လာ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:6

ေဒလိလ​က​လည္း ရွံဆုန္​အား “​သင္​၏​ႀကီးမား​ေသာ​ခြန္အား​ကား အဘယ္​က​ျဖစ္​သနည္း​။ သင့္​ကို မည္သည့္​နည္း​ျဖင့္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ႏွိပ္စက္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​အား ေျပာျပ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ေမး​ေလ​၏​။