သူႀကီး 13:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုအမ်ိဳးသမီးကလည္း မိမိခင္ပြန္းထံသြား၍ “ဘုရားသခင္၏လူတစ္ဦး အကြၽႏ္ုပ္ထံ ေရာက္လာ၏။ သူသည္ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္အဆင္းကဲ့သို႔ အဆင္းသဏၭာန္ရွိ၍ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသဖြယ္ေကာင္းလွ၏။ သူအဘယ္ကလာသည္ကို မေမးမိ။ သူ႔အမည္ကိုလည္း သူမေျပာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထိုေနာက္ထိုအမ်ိဳးသမီးသည္မိမိ၏ခင္ ပြန္းထံသို႔သြား၍``ဘုရားသခင္၏ေစတမန္ ေတာ္သည္ကၽြန္မထံသို႔လာပါသည္။ သူသည္ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္ကဲ့သို႔ပင္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာအဆင္းကိုေဆာင္ပါ၏။ ကၽြန္မသည္သူ႔အား`သင္အဘယ္အရပ္မွ လာသနည္း' ဟူ၍မေမးပါ။ သူကလည္း သူ၏နာမည္ကိုကၽြန္မအားမေျပာပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုမိန္းမသည္လည္း မိမိခင္ပြန္းထံသို႔ သြား၍ ဘုရားသခင္၏ ေကာင္းကင္တမန္မ်က္ႏွာကဲ့သို႔ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာ မ်က္ႏွာရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ လူတစ္ေယာက္သည္ အကၽြန္ုပ္ဆီသို႔ လာ၏။ အဘယ္ကလာသနည္းဟု အကၽြန္ုပ္လည္း မေမး။ သူသည္လည္း မိမိအမည္ကိုမေျပာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူက အကြၽႏ္ုပ္အား ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္၍သားေယာက္်ားကို ေမြးဖြားမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စပ်စ္ဝိုင္ျဖစ္ေစ၊ ေသရည္ေသရက္ျဖစ္ေစ မေသာက္ႏွင့္၊ မစင္ၾကယ္ေသာအရာတစ္စုံတစ္ခုမွ် မစားႏွင့္။ သူသည္ အမိဝမ္းထဲမွစ၍ ေသဆုံးသည့္ေန႔တိုင္ ဘုရားသခင္အဖို႔ နာဇရိလူျဖစ္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ဆိုသည္”ဟု ေျပာျပေလ၏။