သူႀကီး 13:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အေၾကာင္းမူကား သင္သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္၍ သားေယာက္်ားကို ေမြးဖြားမည္။ သူ႔ဆံပင္ကို သင္တုန္းဓားႏွင့္ မရိတ္ရ။ သူငယ္သည္ အမိဝမ္းထဲမွစ၍ ဘုရားသခင္အဖို႔ နာဇရိလူျဖစ္မည္။ သူသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္မွ ဦးေဆာင္ကယ္တင္လိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သင္သည္သားကိုဖြားျမင္ၿပီးေနာက္သူ၏ ဆံပင္ကိုအဘယ္အခါ၌မၽွမရိတ္ႏွင့္။ အ ဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထိုသူငယ္သည္မိမိ ဖြားျမင္ခ်ိန္မွစ၍နာဇရိဂိုဏ္းဝင္ အျဖစ္ျဖင့္ဘုရားသခင္အားဆက္ကပ္ထား သူျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ သူသည္ဣသေရလ လူမ်ိဳးကိုဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏လက္မွ ကယ္ဆယ္ျခင္းကိုအစျပဳလိမ့္မည္'' ဟု ဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အေၾကာင္းမူကား၊ ပဋိသေႏၶယူ၍ ဖြားျမင္လတၱံ့ေသာ သားေယာက္်ားသည္ ဆံပင္ရိတ္ျခင္းကို မခံဘဲ၊ အမိဝမ္းထဲမွစ၍ ဘုရားသခင္၏နာဇရိလူ ျဖစ္ရလိမ့္မည္။ သူသည္လည္း ဣသေရလအမ်ိဳးကို ဖိလိတၱိလူတို႔လက္မွ ကယ္ႏုတ္စျပဳလိမ့္မည္ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ့္ကြၽန္မ ခံရေသာဆင္းရဲဒုကၡကို အကယ္စင္စစ္ ၾကည့္ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ့္ကြၽန္မကို မေမ့ေလ်ာ့ဘဲ ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ့္ကြၽန္မအား သားေယာက္်ားကိုေပးသနားေတာ္မူပါ။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူ႔ဘဝတစ္ခုလုံးကို ထာဝရဘုရားထံ ဆက္ကပ္အပ္ႏွံပါမည္။ သူ႔ဆံပင္ကိုလည္း မရိတ္ပါ”ဟု ကတိသစၥာျပဳဆုေတာင္းေလ၏။