သူ​ႀကီး 13:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေၾကာင့္ သတိျပဳ​ေလာ့​။ စပ်စ္ဝိုင္​ျဖစ္ေစ​၊ ေသရည္ေသရက္​ျဖစ္ေစ မ​ေသာက္​ႏွင့္​။ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ် မ​စား​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​စပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​ေသာက္​ႏွင့္။ တား​ျမစ္​ထား​သည့္​အ​စား အ​စာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေရွာင္​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သို႔​ျဖစ္၍ သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို မ​ေသာက္​ႏွင့္။ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို မ​ေသာက္​ႏွင့္။ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​အ​စာ​ကို မ​စား​ႏွင့္။

သူ​ႀကီး 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 11:27

ေျခ​ေလး​ေခ်ာင္း​ျဖင့္​သြား​ေသာ​တိရစာၦန္​အားလုံး​တို႔​ထဲမွ ဖဝါး​ျဖင့္​သြား​ေသာ​အေကာင္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ မစင္ၾကယ္​။ ထို​အေကာင္​တို႔​၏​အေသေကာင္​ကို​ထိမိ​ေသာ​သူ​တိုင္း ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္ၾကယ္​။

ဝတ္​ျပဳ 11:47

စင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​၊ စား​ခြင့္​ရွိ​ေသာ​တိရစာၦန္​ႏွင့္ စား​ခြင့္​မ​ရွိ​ေသာ​တိရစာၦန္​တို႔​ကို ခြဲျခား​ႏိုင္​ရန္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:15

အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ ထာဝရ​ဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္လာ​မည္။ စပ်စ္​ဝိုင္​ႏွင့္​ေသရည္ေသရက္​တို႔​ကို​လည္း​မ​ေသာက္​၊ အမိ​ဝမ္းတြင္း​၌​ရွိ​စဥ္​ကပင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္ဝ​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 10:14

သို႔ေသာ္ ေပတ႐ု​က “မ​ျဖစ္​ႏိုင္​ပါ သခင္​ဘုရား၊ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ညစ္ညဴး​ေသာ​အရာ​ႏွင့္​မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ တစ္စုံတစ္ခု​ကို​မွ် မ​စား​ဖူး​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 13:13

ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က​လည္း မာေနာ္​အား “​ငါ​မွာထား​ေသာ​စကား​အားလုံး​ကို သင္​၏​မယား လိုက္နာ​ရ​မည္​။

သူ​ႀကီး 13:14

သူ​သည္ စပ်စ္ပင္​မွ​ထြက္​ေသာ​အရာ​ဟူသမွ်​ကို မ​စား​ရ​။ စပ်စ္ဝိုင္​ျဖစ္ေစ​၊ ေသရည္ေသရက္​ျဖစ္ေစ မ​ေသာက္​ရ​။ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ် မ​စား​ရ​။ ငါ​မွာထား​သမွ်​အတိုင္း လိုက္နာ​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 13:7

သူ​က အကြၽႏ္ုပ္​အား ‘​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍​သားေယာက္်ား​ကို ေမြးဖြား​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ စပ်စ္ဝိုင္​ျဖစ္ေစ​၊ ေသရည္ေသရက္​ျဖစ္ေစ မ​ေသာက္​ႏွင့္​၊ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ် မ​စား​ႏွင့္​။ သူ​သည္ အမိ​ဝမ္း​ထဲမွ​စ၍ ေသဆုံး​သည့္​ေန႔​တိုင္ ဘုရားသခင္​အဖို႔ နာဇရိ​လူ​ျဖစ္​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​သည္​”​ဟု ေျပာျပ​ေလ​၏​။