သူႀကီး 13:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္က ထိုအမ်ိဳးသမီးအား ကိုယ္ထင္ရွားျပလ်က္ “သင္သည္ ၿမဳံေသာေၾကာင့္ သားသမီး မရခဲ့ေသာ္လည္း ယခု ကိုယ္ဝန္ေဆာင္၍ သားေယာက္်ားကို ေမြးဖြားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ထို အမ်ိဳးသမီး၏ေရွ႕တြင္ေပၚလာ၍``သင္သည္ အဘယ္အခါမၽွသားသမီးမရနိုင္ခဲ့ ေသာ္လည္း မၾကာမီကိုယ္ဝန္ေဆာင္၍သား ေယာက်ာ္းကိုဖြားျမင္လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရား၏ ေကာင္းကင္တမန္သည္ ထိုမိန္းမအား ကိုယ္ထင္ရွား၍၊ သင္သည္ ျမဳံေသာေၾကာင့္ သားမဖြားေသာ္လည္း၊ ယခု ပဋိသေႏၶယူ၍ သားေယာက္်ားကို ဖြားျမင္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွ ေဗာခိမ္ၿမိဳ႕သို႔တက္လာ၍ “ငါသည္ သင္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ဤျပည္ကိုေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ဤျပည္သို႔ သင္တို႔ကိုပို႔ေဆာင္ခဲ့၏။ ‘သင္တို႔ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ငါခ်ိဳးေဖာက္မည္မဟုတ္။