သူ​ႀကီး 13:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ယဇ္ပလႅင္​မွ​မီးလွ်ံ​သည္ ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​ေန​၍ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္​လည္း ယဇ္ပလႅင္​မွ​မီးလွ်ံ​ႏွင့္အတူ တက္သြား​၏​။ ထိုသို႔​ျမင္​ရ​လွ်င္ မာေနာ္​ႏွင့္ သူ႔​မယား​သည္ ေျမ​ေပၚသို႔ ခ်က္ခ်င္း​ပ်ပ္ဝပ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^20-21 ယဇ္​ပလႅင္​မွ​မီးလၽွံ​မ်ား​အ​ထက္​သို႔​တက္​လ်က္​ေန စဥ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မီး လၽွံ​ထဲ​မွ​ေန​၍ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​သြား​သည္ ကို​မာ​ေနာ္​တို႔​ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ သည္။ ထို​အ​ခါ​က်​မွ​ထို​သူ​သည္​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​မာ​ေနာ္​သိ​ရွိ​ရ​သ​တည္း။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ကို​မူ​ကား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​သူ​တို႔​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ မီး​လၽွံ​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​က မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ တက္​စဥ္​တြင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​မီး​လၽွံ၌ တက္​ေလ၏။ မာ​ေနာ္​လင္​မ​ယား​တို႔​သည္ ၾကည့္၍​ျမင္​လၽွင္ ေျမ​ေပၚ​မွာ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:3

အာၿဗံ​သည္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္​ေန​၏​။ ဘုရားသခင္​က

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

ထိုသို႔ စကားေျပာ​လ်က္​သြား​ေန​ၾက​စဥ္တြင္ပင္ မီး​ျမင္း​ႏွင့္​က​ေသာ​မီးရထား​တစ္စီး ႐ုတ္ခ်ည္း​ေပၚလာ​ၿပီး သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကို​ခြဲပစ္​ကာ ဧလိယ​သည္ ေလေပြ​ျဖင့္ ေကာင္းကင္​သို႔ ပါသြား​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:16

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ေမွ်ာ္ၾကည့္​လွ်င္ မိုး​ႏွင့္​ေျမ​ၾကား​ေလ​ထဲ၌​ရပ္​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​တစ္ပါး​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။ ထို​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ဓား​ကို​ကိုင္ထား​လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔ လက္ဆန႔္​ထား​၏​။ ထိုအခါ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ထား​ေသာ​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ေန​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:21

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ဩရနန္​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၏​။ ဩရနန္​သည္ လွမ္းၾကည့္​၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို ျမင္​လွ်င္ ေကာက္နယ္တလင္း​မွ ထြက္လာ​၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ေရွ႕ ေျမ​မွာ​ပ်ပ္ဝပ္​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:26

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထို​ေနရာ​တြင္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို တည္​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို​ပူေဇာ္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚရွိ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အေပၚ​သို႔ ေကာင္းကင္​မွ​မီး​က်လာ​ေစ​ျခင္း​ျဖင့္ ထူး​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 47:5

ဘုရားသခင္​သည္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ အသံ​ႏွင့္ တက္သြား​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ တံပိုးမႈတ္သံ​ႏွင့္ တက္သြား​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:26

သူ​တို႔​ဦးေခါင္း​အထက္​ရွိ မ်က္ႏွာျပင္ႀကီး​ေပၚ​တြင္ နီလာ​ေက်ာက္​အဆင္းအေရာင္​ႏွင့္​တူ​သည့္ ရာဇပလႅင္​ကဲ့သို႔ သဏၭာန္​တစ္​ခု​ရွိ​၏​။ ထို​ပလႅင္​ေပၚတြင္ လူ​ႏွင့္​တူ​ေသာ သဏၭာန္​တစ္​ခု​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:28

ထို​အလင္း​သည္ မိုး႐ြာ​ေသာ​ေန႔​၌ မိုးတိမ္​တြင္​ထြက္ေပၚ​လာ​ေသာ သက္တံ​၏​အေရာင္​ကဲ့သို႔ ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ေရာင္ျခည္​ျဖာထြက္​ေန​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ ထြန္းလင္း​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ထို​အရာ​ကို​ျမင္​၍ ငါ​ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္​ေန​စဥ္ တစ္စုံတစ္ေယာက္​စကားေျပာ​ေသာ​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 10:9

ထိုအခါ ထို​သူ​ေျပာ​ေသာ​စကား​သံ​ကို ၾကား​ရ​၏​။ ထို​သူ​ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ေန​စဥ္ ငါ​သည္ သတိလစ္​၍​ေမွာက္​လ်က္​လဲက်​သြား​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 9:24

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​မီး​ဆင္းသက္​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္​အဆီ​တို႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​၏​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေတြ႕ျမင္​ေသာအခါ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္ ပ်ပ္ဝပ္​ရွိခိုး​ၾက​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 17:6

တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ထို​အသံ​ကို​ၾကား​လွ်င္ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ သူ​တို႔​မ်က္ႏွာ​ကို ေျမ​မွာ​အပ္​ထား​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 1:3

သား​ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ေရာင္ျခည္​ႏွင့္ ဇာတိ​အျဖစ္​ေတာ္​တို႔​ကို ထင္ဟပ္​ေသာ​ပုံသဏၭာန္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ၿပီး မိမိ​၏​တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​အားျဖင့္ အရာ​ခပ္သိမ္း​ကို​တည္​ေစ​၍ အျပစ္​မ်ား​အတြက္ စင္ၾကယ္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ၿပီးလွ်င္ အထက္​ေကာင္းကင္​၌ ဘုန္းတန္ခိုး​ရွင္​၏​လက္ယာ​ဘက္​တြင္ ထိုင္​ေတာ္မူ​၏။

သူ​ႀကီး 6:19

ဂိေဒါင္​လည္း သြား​၍ ဆိတ္သငယ္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မုန႔္ညက္​တစ္​ဧဖာ​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို ျပင္ဆင္​၏​။ အသား​ကို ေတာင္း​ထဲ​ထည့္​၍ အသားျပဳတ္ရည္​ကို အိုး​ထဲ​ထည့္​ကာ သပိတ္ပင္​ေအာက္​ရွိ ကိုယ္ေတာ္​ထံ ယူလာ​၍ ဆက္သ​၏​။

သူ​ႀကီး 6:21

ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ လက္​ထဲရွိ ေတာင္ေဝွး​ကို ဆန႔္​၍ အသား​ႏွင့္​တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို တို႔​ေသာအခါ ထို​ေက်ာက္​မွ မီးေတာက္​ထြက္​၍ အသား​ႏွင့္ တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​၏​။ ထိုစဥ္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ဂိေဒါင္​ေရွ႕​မွ ေပ်ာက္သြား​၏​။