သူႀကီး 12:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 သူတို႔က “ရွိေဗာလက္”ဟု ဆိုခိုင္းသည္ကို ထိုသူက အသံထြက္မမွန္ဘဲ “သိေဗာလက္”ဟု အသံထြက္မိလွ်င္ သူ႔ကိုဖမ္း၍ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ေရတိမ္ပိုင္း၌ပင္ သတ္ပစ္၏။ ထိုစဥ္က ဧဖရိမ္အမ်ိဳးသားတို႔ ေလးေသာင္းႏွစ္ေထာင္ က်ဆုံးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ဧဖရိမ္ျပည္သားတစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ ထြက္ေျမာက္နိုင္ရန္ ျမစ္ကိုျဖတ္ကူးခြင့္ေတာင္း ခံသည့္အခါတိုင္းဂိလဒ္ျပည္သားတို႔ က``သင္သည္ဧဖရိမ္ျပည္သားေလာ'' ဟု ေမးစစ္၏။ ``မဟုတ္ပါ'' ဟုဆိုလၽွင္``ရွိေဗာ လက္'' ဟူေသာစကားကိုဆိုေစ၏။ သို႔ရာ တြင္အကယ္၍ထိုသူသည္စကားကို ပီသစြာမေျပာနိုင္ဘဲ``သိေဗာလက္'' ဟု ဆိုခဲ့ေသာ္သူ႔အားဖမ္းဆီး၍ေယာ္ဒန္ ျမစ္ကူးရာအရပ္၌သတ္ၾကသည္။ ထို စစ္ပြဲ၌ဧဖရိမ္ျပည္သားေလးေသာင္း ႏွစ္ေထာင္က်ဆုံးရၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 သူတို႔က၊ ရွိေဗာလက္ဟူေသာ စကားကို ေျပာေတာ့ဟုဆိုေသာ္၊ ဧဖရိမ္လူသည္ ထိုစကားကို ပီေအာင္ မေျပာတတ္ဘဲ သိေဗာလက္ဟု ေျပာ၏။ ထိုသို႔ေျပာေသာသူကို ဖမ္းဆီး၍ ေယာ္ဒန္ျမစ္ကူးရာအရပ္၌ သတ္ၾက၏။ ထိုအခါ ဧဖရိမ္အမ်ိဳးသား ေလးေသာင္းႏွစ္ေထာင္ေသၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 12:6
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဂိလဒ္ျပည္သားတို႔သည္ ဧဖရိမ္တို႔ပိုင္ေသာေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ေရတိမ္ပိုင္းတို႔ကို သိမ္းပိုက္ၿပီးျဖစ္၍ ထိုေနရာသို႔ ဧဖရိမ္အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ေယာက္က ထြက္ေျပးလာၿပီး “အကြၽႏ္ုပ္ ျဖတ္ကူးပါရေစ”ဟု ဆိုလွ်င္ ဂိလဒ္ျပည္သားတို႔က “သင္သည္ ဧဖရိမ္အမ်ိဳးသားေလာ”ဟု ေမး၍ သူက “မဟုတ္ပါ”ဟု ေျဖလွ်င္
ကြော်ငြာတွေ