သူ​ႀကီး 12:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဂိလဒ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ ဧဖရိမ္​တို႔​ပိုင္​ေသာ​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရတိမ္ပိုင္း​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​ၿပီး​ျဖစ္၍ ထို​ေနရာ​သို႔ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တစ္ေယာက္ေယာက္​က ထြက္ေျပး​လာ​ၿပီး “​အကြၽႏ္ုပ္ ျဖတ္ကူး​ပါရေစ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဂိလဒ္​ျပည္သား​တို႔​က “​သင္​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​ေလာ​”​ဟု ေမး​၍ သူ​က “​မ​ဟုတ္​ပါ​”​ဟု ေျဖ​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္​သား​တို႔​မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေစ ရန္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တစ္​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ကူး​ျဖတ္​နိုင္​သည့္​ေန ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သိမ္း​ထား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဂိ​လဒ္​လူ​တို႔​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​လူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကူး​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ဆီး​တား၍ ေျပး​လြတ္​ေသာ ဧ​ဖ​ရိမ္​လူ​က၊ ကူး​ပါ​ရ​ေစ​ဟု အ​ခြင့္​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ၊ ဂိ​လဒ္​လူ​တို႔​က၊ သင္​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား ျဖစ္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​စစ္​ေသာ္၊ သူ​က မ​ဟုတ္​ပါ​ဟု ဆို​လၽွင္၊

သူ​ႀကီး 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:26

ထို႔ျပင္ ဘုရင့္​အမႈထမ္း​ျဖစ္​သူ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​၊ ေဇရဒ​ၿမိဳ႕သား​၊ ေနဗတ္​၏​သား ေယေရာေဗာင္​သည္​လည္း ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ကို ပုန္ကန္​ေလ​၏​။ သူ​၏​မိခင္​မွာ ေဇ႐ြာ အမည္​ရွိ​ေသာ​မုဆိုးမ​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 2:7

မင္းမႈထမ္း​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​နံေဘး​လမ္း​အတိုင္း ေရတိမ္ပိုင္း​အထိ ထို​သူ​တို႔​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕ျပင္​သို႔​ေရာက္​သည္​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​တံခါး​လည္း​ပိတ္​သြား​၏​။

ေယာ​ရွု 22:11

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ႐ုဗင္​သားေျမး​၊ ဂဒ္​သားေျမး​ႏွင့္ မနာေရွ​သားေျမး​တစ္ဝက္​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​နယ္ေျမ​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အနီး​၊ ခါနာန္​ျပည္​နယ္စပ္​၌ ယဇ္ပလႅင္​တည္​ၾက​ၿပီ”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​သည္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ၾကား​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 12:4

ထို႔ေနာက္ ေယဖသ​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​ကို စု႐ုံး​၍ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေလ​၏​။ “​ဂိလဒ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ ဧဖရိမ္​ျပည္​၊ မနာေရွ​ျပည္​တို႔​မွ ထြက္ေျပး​လာ​ေသာ​ဝရမ္းေျပး​မ်ား​သာ​ျဖစ္​သည္​”​ဟု ဆို​ေသာေၾကာင့္ ဂိလဒ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 12:6

သူ​တို႔​က “​ရွိေဗာလက္​”​ဟု ဆို​ခိုင္း​သည္​ကို ထို​သူ​က အသံထြက္​မ​မွန္​ဘဲ “​သိေဗာလက္​”​ဟု အသံထြက္​မိ​လွ်င္ သူ႔​ကို​ဖမ္း​၍ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရတိမ္ပိုင္း​၌ပင္ သတ္​ပစ္​၏​။ ထိုစဥ္က ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔ ေလးေသာင္း​ႏွစ္ေထာင္ က်ဆုံး​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 17:7

ေလဝိ​လူငယ္​တစ္​ေယာက္​သည္ ယုဒ​မ်ိဳးႏြယ္စု​အပိုင္ ယုဒ​ျပည္​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​၌ တည္းခိုေနထိုင္​၏​။

သူ​ႀကီး 3:28

“​ငါ့​ေနာက္ လိုက္​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဧဟုဒ​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ေမာဘ​ျပည္​သို႔​ကူး​ေသာ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ေရတိမ္​ပိုင္း​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​ၿပီး မည္သူ႔​ကို​မွ် ျဖတ္ကူးခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက​ေပ​။

သူ​ႀကီး 7:24

ဂိေဒါင္​သည္ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​သို႔ တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​ဆင္းလာ​ၿပီး မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္​ၾက​ေလာ့​။ ဗက္ဗာရ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ေလွ်ာက္ ေရတိမ္ပိုင္း​တို႔​ကို သိမ္းယူ​ေလာ့​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​စု႐ုံး​၍ ဗက္ဗာရ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ေလွ်ာက္ ေရတိမ္ပိုင္း​တို႔​ကို သိမ္းယူ​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:1

ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ရာမသိမ္​ဇုဖိမ္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဧလကာန​အမည္​ရွိ​ေသာ လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး ဇုဖ​၏​တီ​၊ ေတာဟူ​၏​ျမစ္​၊ ဧလိဟု​၏​ေျမး​၊ ေယေရာဟံ​၏​သား​ျဖစ္​၏​။