သူ​ႀကီး 12:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေနာက္ ေယဖသ​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​ကို စု႐ုံး​၍ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေလ​၏​။ “​ဂိလဒ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ ဧဖရိမ္​ျပည္​၊ မနာေရွ​ျပည္​တို႔​မွ ထြက္ေျပး​လာ​ေသာ​ဝရမ္းေျပး​မ်ား​သာ​ျဖစ္​သည္​”​ဟု ဆို​ေသာေၾကာင့္ ဂိလဒ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ေယ​ဖ​သ​သည္​ဂိလဒ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​လ်က္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ (ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ဂိ​လဒ္ ျပည္​သား​တို႔​သည္ သစၥာ​ေဖာက္​၍​ဧ​ဖ​ရိမ္ ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​သူ​မ်ား​ဟူ​၍​စြပ္​စြဲ ေျပာ​ဆို​ခဲ့​သ​တည္း။-)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​ကို တိုက္​ၾက၏။ ဧ​ဖ​ရိမ္​လူ​တို႔​က၊ သင္​တို႔​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က ထြက္​ေျပး၍ အ​မ်ိဳး​မ​စစ္​ေသာ​သူ ျဖစ္​သည္​ဟု ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​တို႔​ကို ကဲ့​ရဲ့​ဖူး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​လူ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ တိရွဘိ​ၿမိဳ႕သား​ဧလိယ​က အာဟပ္​မင္းႀကီး​အား “​ငါ​ကိုးကြယ္​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ဤ​ႏွစ္​မ်ား​အတြင္း ငါ​အမိန႔္​မ​ေပး​ဘဲ မိုး​မ​႐ြာ​၊ ႏွင္း​မ​က်​ေစ​ရ​”​ဟု ဆို​၏​။

ေန​ဟ​မိ 4:4

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကဲ့ရဲ႕​ခံရ​သည္​ကို နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​ကဲ့ရဲ႕​သည့္​စကား​ကို သူ​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ ျပန္ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​ကို လုယက္ပစၥည္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေစ​၍ သုံ႔ပန္းဘဝ​သို႔ ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 78:9

ေလး​လက္နက္​စြဲကိုင္​ေသာ​ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ စစ္တိုက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ ေနာက္​ျပန္လွည့္​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 12:13

မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ႏႈတ္​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​အားျဖင့္ ေထာင္ေခ်ာက္​မိ​တတ္​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​မူကား ဆင္းရဲဒုကၡ​ထဲမွ လြတ္ေျမာက္​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 15:1

ညင္သာ​စြာ​ေျဖၾကား​ေသာ​စကား​သည္ အမ်က္ေဒါသ​ကို​ေျပ​ေစ​တတ္​၏​။ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​စကား​မူကား အမ်က္​ကို​လႈံ႕ေဆာ္​တတ္​၏​။

သူ​ႀကီး 11:10

ဂိလဒ္​ျပည္​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​က​လည္း ေယဖသ​အား “​ထာဝရဘုရား ၾကားသိ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ သင္​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း ငါ​တို႔​လုပ္​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 12:3

သင္​တို႔​မ​ကယ္​ေၾကာင္း သိ​ေသာအခါ ငါ​သည္​အသက္​ကို​စြန႔္​၍ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ ကူးသြား​၏​။ ထာဝရဘုရား​က​လည္း ထို​သူ​တို႔​ကို ငါ့​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​၏​။ ယေန႔ သင္​တို႔​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ကို လာတိုက္​ၾက​သနည္း​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

သူ​ႀကီး 12:5

ဂိလဒ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ ဧဖရိမ္​တို႔​ပိုင္​ေသာ​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရတိမ္ပိုင္း​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​ၿပီး​ျဖစ္၍ ထို​ေနရာ​သို႔ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တစ္ေယာက္ေယာက္​က ထြက္ေျပး​လာ​ၿပီး “​အကြၽႏ္ုပ္ ျဖတ္ကူး​ပါရေစ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဂိလဒ္​ျပည္သား​တို႔​က “​သင္​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​ေလာ​”​ဟု ေမး​၍ သူ​က “​မ​ဟုတ္​ပါ​”​ဟု ေျဖ​လွ်င္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:10

နာဗလ​က ဒါဝိဒ္​၏​အေစအပါး​တို႔​အား “​ဒါဝိဒ္​ကား မည္သူ​နည္း​။ ေယရွဲ​၏​သား​ကား မည္သူ​နည္း​။ ယခု​ေန႔ရက္​တို႔​တြင္ သခင့္​ထံ​မွ ထြက္ေျပး​ေသာ​အေစအပါး မ်ားျပား​လွ​ပါ​တကား​။