ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူေသာ ငါတို႔၏ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားသည္လည္း သင္တို႔ႏွင့္တိုက္ခိုက္ရန္ တံပိုးခရာမႈတ္၍စစ္ျငာသံေပးလ်က္ ရွိ၏။ အို အစၥေရးအမ်ိဳးတို႔၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားႏွင့္ စစ္မတိုက္ၾကႏွင့္။ သင္တို႔ေအာင္ႏိုင္မည္မဟုတ္”ဟု ေအာ္ေျပာ၏။
သူႀကီး 12:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သင္တို႔မကယ္ေၾကာင္း သိေသာအခါ ငါသည္အသက္ကိုစြန႔္၍ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ထံ ကူးသြား၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း ထိုသူတို႔ကို ငါ့လက္သို႔အပ္ေတာ္မူ၏။ ယေန႔ သင္တို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့ကို လာတိုက္ၾကသနည္း”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ယင္းသို႔ငါတို႔အားသင္တို႔ကယ္ၾကမည့္ ပုံမေပၚေသာအခါ ငါသည္အသက္စြန႔္၍ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔အားတိုက္ခိုက္ရန္ခ်ီ သြားခဲ့ရပါသည္။ ထာဝရဘုရားကလည္း ငါ့အားသူတို႔၏အေပၚ၌ေအာင္ပြဲခံေစ ေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍အဘယ္ေၾကာင့္သင္ သည္ယခုငါ့အားလာေရာက္တိုက္ခိုက္ ပါသနည္း'' ဟုျပန္ေျပာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 မကယ္မႏုတ္ေၾကာင္းကို ငါသည္ သိျမင္ေသာအခါ၊ ကိုယ္အသက္ကိုစြန္႔စားလ်က္ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ကို တိုက္ျခင္းငွာသြား၍ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို ငါ့လက္၌ အပ္ေတာ္မူ၏။ သင္တို႔သည္ ငါ့ကို တိုက္ျခင္းငွာ အဘယ္ေၾကာင့္ ယေန႔ လာၾကသနည္းဟု ေျပာဆိုၿပီးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 12:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူသည္ အသက္ကိုရင္းၿပီး ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အတြက္ ေအာင္ပြဲႀကီးကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပးခဲ့သည္ကိုလည္း အရွင္မင္းႀကီးျမင္၍ ဝမ္းေျမာက္ခဲ့ပါ၏။ သို႔ျဖစ္လ်က္ ဒါဝိဒ္ကို အေၾကာင္းမရွိဘဲ သတ္ျဖတ္ၿပီး အျပစ္မဲ့ေသာသူကို အဘယ္ေၾကာင့္ ျပစ္မွားရမည္နည္း”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ